What is the translation of " ANIMATORS " in Czech?

• animátorů
• animátory
• animátoři

Examples of using Animators in English and their translations into Czech

The animators. The girls. Your friends are weird.
Instruktoři, holky, tví kámoši jsou divní.

Capra recruited an all-star team of writers, animators and voice actors.
Capra si najal hvězdný tým scenáristů, animátorů a dabérů.

A lot of animators just tossed their hot dogs and popcorn in the air at home.
Spousta animátorů teď u televize vyhodila hot dogy a popcorn do vzduchu.

During the golden age of anime, animators and manga artists were like kings.
Během Zlatého věku anime byli animátoři a tvůrci mangy jako králové.

Our animators prepare various events for kids: with help from the hotel mascot PECL.
Slečny animátorky připravují dětem různé akce: za přispění hotelového maskota PECIho.

Or why not try Zumba training, salsa or compete with our animators during summer.
Během léta si můžete vyzkoušet tréninky zumby, salsy nebo soutěžit s našimi animátory.

During the anime boom, animators were, how to put it… not stars, but something like that.
Nikoliv hvězdy, ale něco takového. Během rozmachu anime byli animátoři, jak to říct.

Vlková often works with other artists, designers, animators and musicians.
Svou tvorbu opakovaně rozvíjí ve spolupráci s jinými umělci, výtvarníky, animátory a hudebníky.

But when the Disney animators heard this music, they thought of something completely different.
Ale když Disneyho animátoři slyšeli tuto hudbu,… představili si něco úplně jiného.

We prepare an original accompanying competitions and games, we provide skilled animators and cultural program.
Připravíme originální doprovodné soutěže a hry, zajistíme zkušené animátory a kulturní program.

Get you with directors, musicians, animators, for your potential off-shoot projects.
Get you with režiséry, hudebníky, animátory, kteří by pracovali na vašich prvních pracech.

The animators do not bear any legal responsibility for the children participating in such programs.
Animátoři nenesou žádnou zákonem danou odpovědnost za děti účastnící se těchto programů.

Which, to the insurgent population of animators, made him the Man. Peter was given the title of vice president.
Peter získal pozici víceprezidenta, což z něj vzhledem k počtu animátorů udělalo Šéfa.

The Department of Animation of The Faculty of Multimedia Communications in Zlín has been educating animators for twenty years yet.
Zlínský Ateliér Animovaná tvorba Fakulty multimediálních komunikací už dvacet let vychovává animátory.

Of course, I had my little team of animators who are strictly trained to work to a track, and without a track.
Samozřejmě jsem měl malý tým animátorů, kteří jsou vyškolení k práci podle skladby.

She will speak about the particulars of dramaturgy for animated film and animators as creators and team collaborators.
Bude mluvit o specifikách dramaturgie animovaných filmů a animátorech jakožto tvůrcích a spolupráci týmu.

And took half the animators with him to start his own studio. So on his birthday in 1979, he resigned.
A vzal s sebou půlku animátorů, aby nastartoval vlastní studio. Takže na své narozeniny roku 1979 odstoupil.

Besides films as Tom and Jerry or Popeye, he made dozens of short cartoons with Czech animators.
Vedle několika dílů sérií Tom a Jerry a Pepek námořník natočil s českými animátory desítky krátkých animovaných filmů pro americké publikum.

A non-traditional encounter of actors and animators in front of the camera and mutual understanding of the particulars of both professions.
Těším se na netradiční setkání herců a animátorů před kamerou a vzájemné pochopení specifik obou profesí.

The third of a series of films within Thee Wreckers music project of one of the most extravagant contemporary animators, Rosto.
Třetí ze série filmů hudebního projektu Thee Wreckers jednoho z nejextravagantnějších animátorů současnosti Rosta.

A timely focus on one of the most important Czech animators and a close colleague of acclaimed animator Jirit Trnka, Bretislav Pojar.
Břetislav Pojar je jedním z nejlvivnějších českých animátorů a je také kolegou slavného animátora Jiřího Trnky.

There were no difficult puzzles, but to create realistic atmosphere developers used professional animators and actors.
Nebyly tam komplikované hádanky, ale pro vytvoření realistické atmosféry vývojáři zapojili profesionální herce a animátory.

From food to room furnishings, animators to the kids' corner and program, through to specific ideas for special trips on family vacations.
Od jídla a vybavení pokojů, přes animátorky a dětský koutek i program až po konkrétní tipy na speciální výlety pro rodinnou dovolenou.

Trampolines, jumping inflatable castles, slides, Indian castles, a sand pit, and workshops with animators are prepared for your sweeties.
Připravili jsme pro vaše děti trampolíny, skákací hrady, skluzavky, indiánské hrady, pískoviště a tvořivé dílny s animátory.

If you really wanna be an animator, you should quit the shitty cheese job.
Jestli chcete bejt doopravdy animátor, měl byste se vykašlat na sendviče.

František Mlčák is an animator and directort who is a ToonBoom Harmony software expert.
František Mlčák je animátor a režisér, který je odborníkem na SW ToonBoom Harmony.

An animator will take you to your room straight away.
Animator vás zavede do vašeho pokoje.

If he was the animator, it means that he was neither a client, nor a waiter.
Jestli byl organizátor, tak nebyl ani host nebo číšník.

Naina, part time animator.
Naino, animátor na částečný úvazek?

When, suddenly, the animator suffered a fatal heart attack.
Když tu náhle animátor utrpěl fatální infarkt.