What is the translation of " ANOTHER NOTCH " in Czech?

• další zářez
• dalším zářezem

Examples of using Another notch in English and their translations into Czech

Another notch.
Jen další zářez.

I was just another notch!
Byla jsem jen tvůj další zářez!

Another notch in my belt.
Další zářez na pažbě.

You're just another notch on my arm.
Jsi jen další zářez na mé ruce.

Another notch on the belt?
Další zářez na pažbě?

I don't need another notch on my belt.
Nepotřebuji další zářez na pažbě.

Another notch in your bedpost?
Další zářez na pažbě?

She doesn't want to be just another notch on the bedpost.
Nechce být jen další zářez na pažbě.

Get another notch on your belt.
Získat další zářez.

Against my will, i'm going to knock it up another notch.
Dám tomu, proti svý vůli, dalšího práska.

Just another notch in my gun.
Další zářez na pistoli.

Looks like they're celebrating another notch in their kill pole.
Zdá se, že oslavujou další zářez na pažbě.

Just another notch on your belt?
Další zářez na tvém opasku?

I couldn't bear to become just another notch in your bedpost.
Nechtěla jsem být jen další zářez v tvé posteli.

Another notch in Jenny's bedpost.
Další zářez na Jennině posteli.

I'm not looking to be another notch in the Myrtle Beach belt.
Já nemám zájem být dalším zářezem na Myrtle Beach pásku.

Another notch on Justin Davis' bedpost.
Další zářez na Justinovu pažbu.

I don't like the idea of being just another notch in your belt.
Nelíbí se mi představa, že jsem jen další zářez na tvém opasku.

Just another notch in my gun. happy?
Další zářez na pistoli. Spokojen?

That by the end of the night, I would have another notch on my utility belt.
Na konci večera jsem měl další nacho na svém pásku.

Gonzalo another notch on your bedpost?
Gonzalo byl jen dalším zářezem na pažbě?

I couldn't bear to become just another notch in your bedpost.
Neuměla bych snést, že bych byla jen dalším zářezem nad vaší postelí.

Another notch in my belt. Another publication.
Další zářez na pažbě. Další publikace.

And when that happens, I guess I'lljust be another notch on your briefcase.
A až se to stane, hádám že budu další zářez na tvém kufříku.

Are-are you looking for another notch in your belt, or… I don't know… whatever it is you super sports heroes call it.
Další zářez na tvuj pásek, nebo… já nevim… Myslim, hle hledáš nějakej nebo jak tomu vy super sportovní hrdinové řikáte.

Maybe she took in foster children just to add another notch to her belt.
Možná, že si brala i děti do pěstounské péče, jen aby si mohla udělat další zářez.

I mean, are-are you looking for another notch in your belt, or… I don't know… whatever it is you super sports heroes call it.
Myslim, hle… hledáš nějakej další zářez na tvuj pásek, nebo… já nevim… nebo jak tomu vy super sportovní hrdinové řikáte.

And the terrible part of it is, you will never be free of it until you put another notch on it.
A nejhorší je, že se od ní neodtrhneš… dokud na ni nevyřízneš další značku.

Every 26 hours I would tighten my waist belt another notch so my belly didn't know it was shrinking.
Každých 26 hodin jsem si utáhl opasek o jednu dírku, aby si moje břicho nevšimlo, jak se scvrkává.

Because now you are doing it with her, and you don't want her to know that she is just another notch on your belt.
Protože teď děláte to s ní A nechcete, aby jí vědět, Že ona je jen další zářez na opasku.