What is the translation of " ANSWERS TO THE QUESTIONS " in Czech?

• odpovědi na otázky

Examples of using Answers to the questions in English and their translations into Czech

I'm gonna need some answers to the questions my brother was asking.
Budu potřebovat odpovědi na otázky, které můj bratr pokládal.

My brother was asking. I'm gonna need some answers to the questions.
Budu potřebovat odpovědi na otázky, které můj bratr pokládal.

You know all the answers to the questions on the release test,?
Takže ty znáš všechny odpovědi na otázky ve výstupním testu?

Tomorrow I'm going to the kid's school, I'm talking to his teachers and his counselors, and I am trying to get answers to the questions he won't talk to me about today.
Zítra jdu k němu do školy, poptat se jeho učitelů, poradce, zkusit získat odpovědi na otázky, o kterých se mnou jeho matka dnes nechtěla mluvit.

Answers to the questions of the users are provided in Polish, German, Russian and English languages.
Odpovědi jsou uživatelům poskytovány v polském, anglickém, německém a ruském jazyce.

At Mubea, we are looking today for answers to the questions of tomorrow.
Ve společnosti Mubea hledáme dnes odpovědi na otázky zítřka.

If your answers to the questions below are yes, you are definitely a suitable candidate to apply for this category.
Pokud si na otázky níže odpovíte ano, jste vhodný kandidát této kategorie.

So just to be clear, we shouldn't give him the answers to the questions before the test?
Takže mu nemáme před testem dávat odpovědi na otázky?

Your answers to the questions only indicate whether it is possible to create a program for you.
Na základě vašich odpovědí na otázky pouze zjistíme, jestli je možné pro vás vytvořit program.

Agent Mulder is in the field, sir, seeking answers to the questions you are asking.
Agent Mulder je v terénu, pane, hledá odpovědi na otázky, které nám kladete.

We urgently need answers to the questions of what that thick red substance is- is it really hazardous to health?
Naléhavě potřebujeme odpovědi na otázky, co je hustá červená látka zač- je skutečně zdraví nebezpečná?

Remains of the Capitol, searching for both survivors and answers to the questions all Americans are asking.
V troskách Kapitolu probíhá pátrání po přeživších, i odpovědích na otázky, které si všichni Američané kladou.

I needed answers to the questions I still asked myself about my history. In fear and despair for my life.
Jsem nepřestávala hledat odpovědi na otázky a stále jsem se zabývala svou minulostí. Ve strachu a zoufalství svého života.

Oh, by the way, here are the answers to the questions you asked me.
Jen tak mimochodem, tady jsou odpovědi na ty otázky, na které jste se ptal.

Two! might we find the answers to the questions mankind has been asking for centuries? At a time when we have just begun to explore Mars and look forward to an era when space travel is commonplace, One!
Ptá po staletí? V době, kdy právě začínáme zkoumat Mars můžeme najít odpovědi na otázky na které se lidstvo a těším se na éru, kdy vesmírné cestování bude samozřejmostí, Jedna! Dva!

My group favours adopting a thorough approach and taking as much time as necessary, even though you have once again offered very detailed answers to the questions regarding the acquis communautaire.
Moje skupina upřednostňuje svědomitý přístup a věnuje tomu veškerý potřebný čas, i když jste opakovaně a velmi podrobně odpověděl na otázky týkající se acquis communautaire.

Since you seem to know the answers to the questions you're asking, why don't you tell me?
Protože zřejmě znáte odpovědi na otázky, které mi pokládáte, proč mi to neřeknete sám?

Of course we have the European Union primarily because in the framework of this Community, in the European Union, we can find answers to the questions which individual states cannot resolve.
Samozřejmě v první řadě máme Evropskou unii, protože v rámci tohoto Společenství, v Evropské unii, můžeme najít odpovědi na otázky, které jednotlivé státy nedokážou vyřešit.

Not even the Green Paper gives answers to the questions we are asked by workers and trade unions.
Odpovědi na otázky, které nám kladou pracující a odborové organizace, jsme se nedočkali ani v zelené knize.

At a time when we have just begun to explore Mars and look forward to an era when space travel is commonplace, might we find the answers to the questions mankind has been asking for centuries?
V době, kdy právě začínáme zkoumat Mars a těším se na éru, kdy vesmírné cestování bude samozřejmostí, můžeme najít odpovědi na otázky na které se lidstvo ptá po staletí?

If I did that, then I would know all the answers to the questions that I'm gonna ask, which is the whole point of going on a date.
Pokud bych to udělala, tak bych věděla všechny odpovědi na otázky, na které se budu ptát, což je je celá pointa toho rande.

PL Mr President, the Commission's document contains many words about the place of the European Union in the globalisation process, but does it provide specific answers to the questions that we are asking ourselves?
PL Vážený pane předsedo, dokument Komise obsahuje mnoho slov o místě Evropské unie v procesu globalizace, ale poskytuje také konkrétní odpovědi na otázky, které si sami klademe?

Fourthly, we are still awaiting satisfactory answers to the questions of who makes what rules for whom, and who supervises the process.
Za čtvrté stále očekáváme uspokojivé odpovědi na otázky, kdo vytváří jaká pravidla a pro koho, a kdo na tento proces dohlíží.

For the finishing of the course, students have to present the presentation oabout the chosen plant species for their study group and lecturer, including the evaluation from the lecturer and answers to the questions from the plenum.
Pro ukončení předmětu je nutné absolvovat prezentaci zvoleného druhu před studijní skupinou, zahrnuje hodnocení učitelem a odpovědi na otázky z pléna.

To give him the possibility to search for the answers to the questions about the meaning of human life and to study them in new conditions, more appropriate for this.
Aby mu poskytl možnost hledat a studovat odpovědi na otázky o poslání lidského života- v nových, k tomu příhodnějších podmínkách….

We all do this at the beginning of every year, we set fine goals, but whether they remain a dream, a sermon or whether they become an agenda depends on whether we provide specific answers to the questions of who, what, how, how much and when.
To všichni děláme počátkem každého roku, stanovíme dobré cíle, ale zda zůstanou snem, kázáním, nebo zda se stanou programem, závisí na tom, zda poskytneme specifické odpovědi na otázky, kdo, co, jak, v jaké míře a kdy udělá.

Thank you, Mr Barroso, for giving detailed answers to the questions and remarks which were put to you from the Chamber, and also for your very comprehensive treatment of our mutual relations- the European Commission and the European Parliament.
Děkuji vám, pane Barroso, za podrobné odpovědi na otázky a poznámky, které k vám zazněly ze sněmovny, a také za váš velmi obsáhlý komentář našich vzájemných vztahů- Evropské komise a Evropského parlamentu.

We also need answers to the questions that were, quite rightly, raised by Mr Van Orden in connection with the integration of this action plan with the general strategic goal, the London Conference, President Obama's Afghanistan plan and so on.
Potřebujeme také odpovědi na otázky, které zcela správně vznesl pan Van Orden v souvislosti se sloučením tohoto akčního plánu s obecným strategickým cílem, londýnskou konferencí, plánem prezidenta Obamy pro Afghánistán a tak dále.

You are the answer to the questions raised by my silenceIf only you would listen.
Jsi odpovědí na otázky, které vyvolalo mé ticho, kdybys jenom poslouchal.

We are the answer to the question.
Jsme odpovědí na otázku.