What is the translation of " ANY LESS " in Czech?

• nic méně
• něco menšího
• nic míň

Examples of using Any less in English and their translations into Czech

Any less, too.
Cokoliv méně taky.

I can't do any less.
Nemůžu udělat o nic míň.

Any less depressing news?
Nějaké míň depresivní zprávy?

I didn't expect any less.
Nic míň jsem nečekal.

Are they any less special?
Jsou snad míň důležití?

Possibly have done any less?
Jak by mohl udělat něco menšího?

Can you be any less specific?
Šlo by to ještě míň specificky?

How could he… possibly have done any less?
Jak by mohl udělat něco menšího?

Possibly have done any less? How could he?
Jak by mohl udělat něco menšího?

But that doesn't make it sting any less.
Ale to neznamená, že to žihadlo nic méně.

Could you have any less respect for life?
Mohl bys mít ještě míň respektu k životu?

I doubt the prior would accept any less.
Pochybuji, že by převor přijal něco menšího.

Should we do any less for our own cities?
Měli bychom dělat nějakou méně pro naše města?

But it doesn't make them any less real.
To z nich ale nedělá něco méně skutečného.

It isn't any less wrong when you do it to a guy.
To není o nic méně špatně, když děláte to na chlapa.

I don't value you any less, you know?
Necením si tě o nic míň, víš?

But that doesn't mean that I love you any less.
Ale to neznamená, že bych tě měla ráda o něco míň.

We can't do it for any less than that.
Nemůžeme to udělat o nic méně než to.

That doesn't mean, however, that Lucita Fuentes is any less guilty.
Lucita Fuentes není o nic míň nevinná.

I couldn't expect any less from my friends.
Nemohl jsem očekávat o nic míň od mých přátel.

Being a woman doesn't make you any less of a man!
To že jsi ženská tě nedělá o nic míň mužem!

So don't you ever be any less because of anyone or anything in this world.
Takže nebuď nikdy ničím míň kvůli komukoli nebo čemukoli na tomhle světě.

And I can't pretend to feel any less than I do.
A nedokážu předstírat, že k tobě cítím něco menšího.

But that didn't make it any less incredible… when it happened to her grandmother.
Ale to nedělalo o nic méně neuvěřitelné… SOUČASNOST co se stalo její babičce.

Because I didn't want you to think any less of me.
Protože jsem nechtěl, aby sis o mně myslela něco špatného.

Her courage is not any less than a man's indeed!
Její odvaha není o nic menší než ta mužská!

It was in a dream, but that doesn't make it any less real.- What?
Bylo to ve snu, ale to nedělá o nic méně reálné.- Co?

A dinking brain isn't any less worrisome than a pinging brain.
Ale mozek, který dinknul, není o nic míň než ten, co pingnul.

But that doesn't mean that I love her any less, or you, too.
Neznamená to ale, že ji nebo tebe mám míň rád než dřív.

Doesn't make Joe any less dangerous, Danny.
To z Joea nedělá nikoho méně nebezpečného, Danny.