What is the translation of " ANY SOURCE " in Czech?

• jakéhokoliv zdroje
• jakýkoliv zdroj

Examples of using Any source in English and their translations into Czech

Any source is acceptable.
Každý zdroj je dobrý.

Do you have any sources on the force?
A nemáš mezi nimi nějaké zdroje?

I will accept help from any source.
Budu přijímat nápovědu od jakéhokoli zdroje.

Or any source of income.
Ani žádný jiný zdroj příjmu.

My assignment was to eliminate any source of knowledge.
Mým úkolem byla eliminace jakéhokoliv zdroje informací.

Are there any sources of fresh water near the village?
Jsou ještě jiné zdroje pitné vody poblíž téhle osady?

Right. It seems to draw energy from any source.
Dobře. Vypadá to, že to dokáže odebírat energii z jakéhokoliv zdroje.

STEREO: Play any source of sound in stereo.
STEREO: Přehrávání všech zdrojů zvuku ve stereofonní formě.

This notice may not be removed or altered from any source distribution.
Tato poznámka nesmí být odstraněna nebo změněna při žádné distribuci zdroje.

Which means any source of radiation Could be on the menu now.
To znamená, že jakýkoliv zdroj radiace je na jídelním lístku.

No proper meals followed, only scraps of nourishment from any source available.
Poslední řádně jídlo. Zůstala jen bídná potrava ze všech dostupných zdrojů.

Are you receiving income from any source… that the government is currently unaware of?
Máte nějaké zdroje příjmů, o kterých vláda zrovna neví?

It's able to generate 1000 liters of clean drinking water a day out of ANY source.
Je schopné vyprodukovat 1000 litrů nezávadné pitné vody denně z JAKÉHOKOLI zdroje.

Have you receiving income from any source that the government is currently un-aware of?
Máte nějaké zdroje příjmů, o kterých vláda zrovna neví?

We would remind you there is no official confirmation of this from any source as yet.
Chceme vám připomenout, že zatím nemáme žádné oficiální potvrzení ze žádného zdroje.

You can also use any source of 1/3 octave filtered pink noise.
Další možností je použít jakýkoli zdroj 1/3 oktávového filtrovaného růžového šumu.

If you don't keep a light schedule, seeds sprout and reach for any source of light they find.
Když nedodržíš harmonogram osvětlení, vyrašej semínka a budou hledat jakejkoliv zdroj světla.

It would be attracted to any source of antimatter and neutralize it upon contact.
Jakýkoliv zdroj antihmoty by to přitahoval a po kontaktu neutralizoval.

Unable to maintain a mobile way of life, they would have stayed close to any source of water they could find.
Kočovný způsob živata už byl neudržitelný, drželi se blízko jakéhokoliv zdroje vody, který našli.

Never place the device near any source of heat, and protect the cord from damage.
Přístroj nikdy nestavte v blízkosti zdroje tepla, aby se zabránilo poškození přístroje nebo kabelu.

For winter storage, the batteries must be clean, fully charged and disconnected from any source of electrical drain.
Pro zimní skladování musí být baterie čisté, plně nabité a odpojené od jakéhokoliv zdroje odebírajícího proud.

EN Press any source key on a slave speaker to change it to be the master of the group.
CS Stisknutím libovolného tlačítka zdroje na vedlejším reproduktoru ho přepnete na hlavní reproduktor skupiny.

Now, legend has it that the ghost of Lord Pi still haunts these remote mountains, stealing chi from any source he could find.
Nyní, legenda má to, že duch Pána Pi stále straší tyto Dálkové hory, krádeže chi z jakéhokoli zdroje by mohl najít.

Do not use any source code or other software from a third party in any GE product or as a tool without obtaining prior approval.
Nepoužívejte bez předchozího schválení žádný zdrojový kód ani jiný software třetí strany v žádném produktu společnosti GE ani jako nástroj.

The Notepad app traditionally found among the Windows Accessory programs is useful for changing text from any source into plain text.
Poznámkový blok Aplikace tradičně našel mezi programy Windows příslušenství je užitečná pro změnu textu z libovolného zdroje do prostého textu.

Enjoy media from any source- Stream videos, music, and photos from your USB drive, network drive, and any PC or Mac computer in your home.
Přehrajte média z libovolného zdroje- streamujte videa, hudbu či fotografie ze svého disku USB, síťového disku nebo z domova z počítače se systémy Windows nebo Mac.

Since this is made of wood and except the Plexiglas roof, which is already 15 years old, no other PVC was processed here, we could make out any source that causes this smell from the house.
Vzhledem k tomu, že se jedná o dřevo a kromě plexisklových střech, která je již stará 15 let, zde nebylo zpracováno žádné jiné PVC, dokázali bychom vykázat jakýkoliv zdroj, který způsobuje tento zápach z domu.

Enjoy media from any source- Play videos, music, and photos stored on USB and network storage devices, such as a My Passport Ultra, My Cloud, and any computer on your network.
Přehrajte média z libovolného zdroje- přehrávejte videa, hudbu a fotografie uložené na jednotkách USB a síťových úložištích, jako jsou zařízení My Passport Ultra a My Cloud, i na všech počítačích ve vaší síti.

IG/IN accepts reports of suspected corruption, fraud, collusion, coercion, obstruction, money laundering and financing of terrorism(collectively“Prohibited Conduct”3) from any source within or outside the EIB, including complaints from anonymous or confidential sources..
Divize IG/IN přijímá oznámení o podezření z korupce, podvodů, tajných dohod, nátlaku, obstrukčního jednání, praní peněz a financování terorismu(společně dále jen„protiprávní jednání“)3 z jakéhokoli zdroje v EIB či mimo EIB, včetně stížností z anonymních nebo důvěrných zdrojů..

It needs to accept information from any source, whether you are entering data on a keyboard, importing weights from a packaging scale, or including dynamic data from a corporate ERP system and serialization that changes for each label.
Musí přijímat informace z jakéhokoli zdroje, ať už zadáváte data na klávesnici, importujete hmotnosti z obalové váhy nebo začleňujete dynamická data z firemního systému ERP a serializace, které se mění pro každý štítek.