What is the translation of " ANYONE HAS A PROBLEM " in Czech?

• má někdo problém

Examples of using Anyone has a problem in English and their translations into Czech

Unless anyone has a problem with that.
Pokud s tím nemá někdo problém.

With that can talk to me. Anyone has a problem.
A pokud by stím měl někdo problém, tak ať si skusí se mnou promluvit.

If anyone has a problem with that, they can leave.
Pokud s tím má někdo problém, může odejít.

Now's the time to speak up. So, if anyone has a problem with our suggestion.
Pokud má někdo problém s tímto návrhem, máte možnost promluvit.

If anyone has a problem with that, let's hear it.
Pokud s tím má někdo problém, tak sem s tím.

Then they have a problem with gender biases, and they can take it up with me! And if anyone has a problem with that.
A jestli s tím má někdo problém, tak má problém s genderovými předsudky a může si to se mnou vyříkat.

If anyone has a problem with that, let him speak up now.
Pokud má někdo námitky, ať je sdělí teď.

Speak up now. if anyone has a problem with anything i just said.
Jestli s tím má někdo problém, ať to řekne hned.

Anyone has a problem with that can talk to me.
Pokud s tím má někdo problém, ať si promluví se mnou.

It's on him. Anyone has a problem with what we're doing.
Když bude mít někdo problém s tím, co děláme, padne to na něho.

Anyone has a problem with that can talk to me.
A jestli s tím má někdo problém, může si o tom promluvit se mnou.

She's dying. And if anyone has a problem with it, they can take it up with me.
Jestli s tím má někdo problém, tak si to s ním vyřídím. Ona umírá.

If anyone has a problem with anything I just said, speak up now.
Jestli s tím má někdo problém, ať to řekne hned.

So if anyone has a problem, get it out now.
Takže pokud má někdo z vás problém, ven s ním.

So if anyone has a problem with it, please do let me know.
Pokud s tím má někdo problém, řekněte mi to hned.

Anyone has a problem with that can talk to me.
A pokud by stím měl někdo problém, tak ať si skusí se mnou promluvit.

Anyone has a problem with what we're doing, it's on him.
Když bude mít někdo problém s tím, co děláme, padne to na něho.

And if anyone has a problem with it, go ahead, you guys can just leave right now.
Pokud s tím má někdo problém, můžete hned odejít.

If anyone has a problem with any of this, you can leave now.
Pokud s tím má někdo jakýkoliv problém, tak ať odejde hned teď.

If anyone has a problem with our suggestion, now's the time to speak up.
Pokud má někdo problém s tímto návrhem, máte možnost promluvit.

If anyone has a problem from our district that can be fixed by a law, I'm your man.
Pokud má někdo z našeho obvodu problém, který může vyřešit právo, jsem váš muž.

If anyone has a problem with my allegiance to the Crown, my men and I are happy to address it with them.
Jestli má někdo problém s mojí věrností Koruně, já a mí chlapi si to nima rádi vyříkáme.

If anyone has a problem answering to a woman, I can arrange for transfer to another site.
A pokud má někdo problém s tím, že se bude zodpovídat ženě, mohu mu zařídit přesun do jiné skupiny.

So, if anyone has a problem taking orders from me without giving me lip, tell me now, and I will have you reassigned.
Takže, jestli má někdo problém s plněním mých rozkazů bez jakýchkoliv keců, řekněte mi to teď a já vás přeřadím.

And if anyone has a problem with that, then they have a problem with gender biases, and they can take it up with me!
Tak má problém s genderovými předsudky a může si to se mnou vyříkat. A jestli s tím má někdo problém!.

You said if anyone had a problem they can come to you.
Řekl jste, že pokud má někdo problém, může za vámi přijít.

Anyone have a problem, speak now.
Pokud s tím má někdo problém, řekněte to hned.

Look, um… if anyone had a problem with Jack that weekend… it was Sara.
Hele… jestli měl někdo problém s Jackem ten víkend… tak to byla Sára.

Anyone have a problem with a woman joining the gang?
Má někdo problém s ženou v naší tlupě?

Anyone have a problem with a woman joining the gang?
Bude mít někdo problém, když se k nám připojí žena?