What is the translation of " ANYONE RECOGNIZES " in Czech?

• někdo pozná
• někdo nepozná
• někdo nezná
• někdo rozpozná

Examples of using Anyone recognizes in English and their translations into Czech

If anyone recognizes you.
Když tě někdo pozná… Mobil.

This gentleman was asking if anyone recognizes this girl.
Ten pán se ptá, jestli někdo nezná tu dívku.

If anyone recognizes it, we're dead!
Jestli ji někdo pozná, jsme mrtví!

Let's get out to the patrol cars, see if anyone recognizes him.
Dejte je hlídkovým vozům, jestli ho někdo nepozná.

See if anyone recognizes her.
Uvidíme, jestli ji někdo pozná.

And fax his photo to the local hotels, see if anyone recognizes his face.
A odfaxujte jeho fotku do hotelů,- třeba ho někdo pozná.

See if anyone recognizes him.
Uvidíme, jestli ho někdo nepozná.

I have sent Camila's picture to all of them to see if anyone recognizes her.
Rozeslala jsem její fotku, kdyby ji třeba někdo poznal.

If anyone recognizes her, we're done!
Jestli ji někdo pozná, jsme mrtví!

All right, contact the family and butler, see if anyone recognizes him.
Dobře, spojte se s rodinou a komorníkem, třeba ho někdo pozná.

Before anyone recognizes us, let go. Let go!
Pusť mě, než nás někdo pozná!

Talk to Anne's friends and family and see if anyone recognizes him.
Promluvte si s Anninými přáteli a rodinou, jestli ho někdo nepozná.

See if anyone recognizes the number.
Uvidíme, jestli někdo nezná to číslo.

I sent Mills over to Fort Erwin to see if anyone recognizes our rifle.
Poslala jsem Millse do Fort Erwin, jestli někdo nepozná tu pušku.

See if anyone recognizes our guy.
Uvidíme jestli někdo pozná našeho chlapa.

Ingrid, take Carson's picture around campus, see if anyone recognizes him.
Ingrid, vem Carsonovu fotku na kampus, jestli ho někdo nepozná.

We will see if anyone recognizes the face.
Uvidíme, jestli někdo rozpozná tvář.

If anyone recognizes me, I will be thrown out of high school.
Kdyby mě někdo poznal, vyhoděj mě ze školy.

We will see if anyone recognizes the face.
Uvidíme, jestli někdo nepozná tu tvář.

Ryan, can you check in with Jason's family, see if anyone recognizes Val?
Ryane, můžeš si promluvit s Jasonovou rodinou, jestli někdo nepozná Val?

See if anyone recognizes him? You mean post his service photo.
Jestli ho někdo nezná? Myslíš Post jeho služební fotku.

Grab Sophia's photo, flash it around the gun range, see if anyone recognizes her.
Vezmi fotku Sophie, ukaž ji na střelnici, jestli ji někdo nepozná.

To Fort Erwin to see if anyone recognizes our rifle. I sent Mills over.
Poslala jsem Millse do Fort Erwin, jestli někdo nepozná tu pušku.

All right, we will start with the legit ones and see if anyone recognizes the work.
Dobře, takže začneme s těmi legálními a uvidíme, jestli tu práci někdo pozná.

I have sent Camila's picture to all of them to see if anyone recognizes her.
Poslal jsem Camila je obraz tak, aby všechny nich zjistit, jestli ji někdo rozpozná.

Let's get over there, kick some doors down at that company, see if anyone recognizes our murdering' Jane.
Jdeme do té firmy, rozkopneme nějaké dveře a zjistíme, jestli někdo nepozná naší vraždící dámu.

Anyone recognize this number?
Nezná někdo z vás toto číslo?

Anyone recognize these faces?
Poznává někdo tyhle lidi?

Asking if anyone recognized what I was working with.
Ptal jsem se jestli někdo nepoznal to s čím jsem pracoval.

That's how Kris got into the dance without anyone recognizing him.
Tak se dostal Kris na večírek, aniž by ho někdo poznal.