What is the translation of " ANYWHERE IN THE GALAXY " in Czech?

• kdekoli v galaxii
• kdekoliv v galaxii

Examples of using Anywhere in the galaxy in English and their translations into Czech

He could be anywhere in the galaxy by now.
Teď už může být kdekoli v galaxii.

Just doesn't fit into normal nature anywhere in the galaxy.
Jen neodpovídá normální přírodě kdekoli v galaxii.

There won't be anywhere in the galaxy you can hide.
Pokud se jí něco stane, nikde v téhle galaxii se přede mnou neschováš.

Just doesn't fit into normal nature anywhere in the galaxy.
Prostě to neodpovídá normální přírodě kdekoli v galaxii.

He claims to have a transdimensional gateway that can take us anywhere in the galaxy.
Tvrdil, že má transdimenzionální bránu která nás dostane kamkoliv v galaxii.

Master yourself and you can ride any skin, anywhere in the galaxy, at a moment's notice.
Buďte svými pány a v mžiku můžete být kdekoliv a v jakémkoliv pouzdře.

Advanced-drive system that enables us Discovery has an experimental Sir. to respond instantaneously anywhere in the galaxy.
Který nám umožňuje ihned zasáhnout kdekoliv v galaxii. Discovery má experimentální vyspělý pohonný systém, Pane?

As far as we know, he could be anywhere in the galaxy.
Co víme, tak by mohl být kdekoliv v galaxii.

Engage the hyperdrive without a gate? We could be thrown anywhere in the galaxy.
Bez brány ale můžeme skončit kdekoli v galaxii.

As far as we know, he could be anywhere in the galaxy.
Podle toho co víme, může být kdekoli v galaxii.

And we have no way to find him? So you're saying that he could be anywhere in the galaxy, What?
Chceš říct, že by mohl být kdekoli v galaxii Cože? a my ho nenajdeme?

It allows the collective to deploy vessels almost anywhere in the galaxy within minutes.
To umožňuje Společenstvu během několika minut rozmístit plavidla téměř kdekoliv v galaxii.

If I wanted to be locked up in a space station, I could have lived anywhere in the galaxy.
Kdybych chtěla být uzavřená na vesmírné stanici, mohla bych žít kdekoliv ve vesmíru.

At a moment's notice. Master yourself and you can ride any skin, anywhere in the galaxy.
Buďte svými pány a v mžiku můžete být kdekoliv a v jakémkoliv pouzdře.

As you know, in order to track his clones, Ba'al gave each of them a tracking device detectable from anywhere in the galaxy. Carter?
Carterová? aby je mohl najít odkudkoliv v galaxii. Jak víte, Ba'al dal každému klonovi sledovací zařízení?

You won't find them anywhere else in the galaxy.
Nikde v téhle galaxii je nenajdete.

There is more knowledge here than anywhere else in the galaxy.
Je tu víc vědění, než kdekoli jinde v galaxii.