What is the translation of " APOLOGIZE ENOUGH " in Czech?

• se dostatečně omluvit

Examples of using Apologize enough in English and their translations into Czech

I can't apologize enough.
Nemůžu se dostatečně omluvit.

Your Highness, this Rokurota cannot apologize enough.
Vaše Výsosti, tento Rokurota se vám nesmírně omlouvá.

I can't apologize enough.
Nemohu se dostatečně omluvit.

Your H ighness, this Rokurota cannot apologize enough.
Vaše Výsosti, tento Rokurota se vám nesmírně omlouvá.

I can't apologize enough… for.
Nevím, jak se ti omluvit za.

Regarding that, I can never apologize enough.
To nelze nijak omluvit.

I can't apologize enough, sir.
Nemůžu se dostatečně omluvit, pane.

Your Highness, your servant Rokurota cannot apologize enough.
Vaše Výsosti, tento Rokurota se vám nesmírně omlouvá.

Um… We can't apologize enough.
Nemůžeme se ti dost omluvit.

Can't apologize enough for. Um… with a mustache I still.
S tím knírkem, za který se nedokážu dostatečně omluvit.

Truly, I can't apologize enough.
Opravdu se moc omlouvám.

I can't apologize enough for what Junior did to you.
Nemůžu se dostatečně omluvit za to, co ti Junior provedl.

Really? I can't apologize enough.
Opravdu? Nemohu se omluvit.

I can't apologize enough, to you, to your family.
Nemohu se dostatečně omluvit Vám, vaší rodině.

Please, Nico, I can't apologize enough.
Prosím, Nico, Nemůžu se dostatečně omluvit.

I cannot apologize enough for what happened in St. Louis.
Ani nevím, jak se vám omluvit za to, co se stalo v St. Louis.

Ellie, i can't apologize enough.
Ellie, nemůžu se dostatečně omluvit.

I cannot apologize enough. For the fact that I have caused you pain.
A za skutečnost, že se nemohu omluvit dostatečně. jsem Vám způsobil bolest.

For the fact that I have caused you pain… I cannot apologize enough.
Za to, že jsem vás ranil, se nemůžu omluvit dost.

I can't apologize enough for.
Nemůžu se dost omluvit za to.

We can't apologize enough. Jimmy?
Jimmy? Nemůžeme se ti dost omluvit.

We cannot apologize enough. It's back.
Vrátila se. Nemůžeme se dostatečně omluvit.

I still can't apologize enough for. Um, with a mustache.
S tím knírkem, za který se nedokážu dostatečně omluvit.

And I really can't apologize enough for what's happened to those people.
Nedokážu se dostatečně omluvit za to, co se těm lidem stalo.

Um… with a mustache I still can't apologize enough for, uh… my name was a verb. Maybe the world.
S tím knírkem, za který se nedokážu dostatečně omluvit. Možná i na světě.