Examples of using Ardinghelli in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ardinghelli, say your piece.
Ardinghelli, řekněte svou část.I lost the vote… to Ardinghelli.
Prohrál jsem hlasování s Ardinghellim.Lucrezia Ardinghelli is very beautiful.
Lucrezia Ardinghelli je velmi krásná.The churches are being locked. Ardinghelli. Never!
Ardinghelli. Nikdy! Kostely jsou zamčené!Ardinghelli is your husband's name, is it not?
Ardinghelli… to je jméno vašeho muže, že ano?
Never! The churches are being locked. Ardinghelli.
Ardinghelli. Nikdy! Kostely jsou zamčené.Ardinghelli and Spinelli… are already agitating the merchants.
Ardinghelli a Spinelli už agitují mezi obchodníky.Are already agitating the merchants. Ardinghelli and Spinelli.
Ardinghelli a Spinelli už agitují mezi obchodníky.Ardinghelli? Recruit more mercenaries to support Guiscardi?
Recruit more mercenaries to support Guiscardi. Ardinghelli?
Naberte další žoldáky na podporu Guiscardiho. Ardinghelli?Ardinghelli… That is your husband's name, is it not? Madonna Medici.
Ardinghelli… to je jméno vašeho muže, že ano? Madonno Medici.Perhaps it would have been better… had he not called Ardinghelli a liar to his face.
Možná by bylo lepší, kdyby nenazval Ardinghelliho lhářem do obličeje.Madonna Medici… Ardinghelli… That is your husband's name, is it not?
Madonno Medici.- Ardinghelli… to je jméno vašeho muže, že ano?
You will be the queen of the tournament,Madonna Ardinghelli. You know, quite rightly.
Budete královnou turnaje,Madonno Ardinghelli. Víte, že zcela oprávněně.Ardinghelli has called upon the Ten to carry out a catasto. It's a disaster.
Je to katastrofa. Ardinghelli vyzval Deset k provedení registrace půdy.You know, you, quite rightly,… will be thequeen of the tournament, Madonna Ardinghelli.
Budete královnou turnaje,Madonno Ardinghelli. Víte, že zcela oprávněně.Ardinghelli just reminded me of something… that I would allowed myself to forget.
Ardinghelli mi právě připomněl něco, co jsem si dovolil zapomenout.That you of all people, would undermine the Republic.I can't believe that Ardinghelli would insinuate.
Že ty ze všech lidí bys podkopával republiku.Nemůžu uvěřit, že Ardinghelli by naznačoval.Had he not called Ardinghelli a liar to his face. Perhaps it would have been better.
Možná by bylo lepší, kdyby nenazval Ardinghelliho lhářem do obličeje.After what happened this morning, I thought you should know… that Ardinghelli and Spinelli were at Savonarola's sermon today.
Že Ardinghelli a Spinelli byli dnes na Savonarolově kázání. Potom co se dneska ráno stalo, jsem si myslel, že bys měl vědět.That Ardinghelli and Spinelli were at Savonarola's sermon today. After what happened this morning, I thought you should know.
Že Ardinghelli a Spinelli byli dnes na Savonarolově kázání. Potom co se dneska ráno stalo, jsem si myslel, že bys měl vědět.
