What is the translation of " ARE COUNTING ON ME " in Czech?

• na mě spoléhají
• se mnou počítají
• na mě spoléhá

Examples of using Are counting on me in English and their translations into Czech

People are counting on me.
Lidé na mě spoléhají.

But people back home are… are counting on me.
Ale lidé z Království na mě spoléhají.

People are counting on me.
Lídé se mnou počítají.

There are other citizens who are counting on me.
Ostatní občané na mě spoléhají.

People are counting on me.
Lidé se mnou počítají.

Because I have a job and people are counting on me.
Protože mám práci a lidé se na mě spoléhají.

A lot of people are counting on me, and I just can't fail them.
Spoléhá na mě spousta lidí, nemůžu je v tom nechat.

There are 20 struggling addicts in this building who are counting on me.
Máme tu 20 závisláků, kteří na mě spoléhají.

My people are counting on me.
Můj lid na mě spoléhá.

Because I feel like… and to the people that I care about. I need to have something to give to my job and to the people who are counting on me.
Protože mám pocit, a lidem, na kterých mi záleží. svojí práci a lidem, kteří na mě spoléhají že musím něco mít na dávání.

Those kids are counting on me.
Ty děcka se mnou počítají.

As the foremost medical expert on meta-humans, people are counting on me, and I'm failing.
Coby přední expert na metalidi se na mě všichni spoléhají, a já selhávám.

People are counting on me, and I'm failing. As the foremost medical expert on meta-humans.
Coby přední expert na metalidi se na mě všichni spoléhají, a já selhávám.

These people are counting on me.
Ti lidé se mnou počítají.

A lot of people are counting on me, including me, and I'm not gonna let them… All of us down.
Spousta lidí na mě spoléhá, včetně mě, a já je nechci… nechci nás všechny zklamat.

Quagmire and Joe are counting on me.
Quagmire a Joe se mnou počítají.

Because I feel like… I need to have something to give to my job and to the people who are counting on me and to the people that I care about.
Protože mám pocit, a lidem, na kterých mi záleží. svojí práci a lidem, kteří na mě spoléhají že musím něco mít na dávání.

My parents are… are counting on me.
Moji rodiče na mě spoléhají.

Dad, my friends are counting on me.
Tati, mí přátelé na mě spoléhají.

My men in my platoon are counting on me!
Chlapi v mojí četě se mnou počítají!

But all of Denmark's girls are counting on me now.
Ale všechny dánské dívky se teď na mně spoléhají.

They're counting on me, Charlie.
Ony se mnou počítají, Charlie.

They're counting on me.
Oni na mě spoléhají.

They're counting on me.
Ona na mě spoléhá.

I arranged to be the chaperone on this school trip and they're counting on me.
Budu na školním výletě supervizor, a oni na mě spoléhají.

Beth Ann, they're counting on me.
Beth Ann, oni na mě spoléhají.

And they're counting on me to help them.
A oni spoléhají na mě, že jim pomůžu.

And they're counting on me to help them.
Že jim pomůžu. A oni spoléhají na mě.

To help them. And they're counting on me.
Že jim pomůžu. A oni spoléhají na mě.

You're counting on me.
Vy spolěháte na mě.