What is the translation of " ARE CURRENT " in Czech?

• jsou aktuální
• jsou současné

Examples of using Are current in English and their translations into Czech

Some are current.
Některé jsou současné.

Business, beverage, noise-- are current.
Prodej, nápoje, hluk… jsou aktuální.

Addresses are current, but they're not gonna help.
Adresy jsou aktuální, ale nepomohou.

All contracts are current.
Všechny smlouvy jsou aktuální.

Simply based on a desire Are current efforts to leave Earth and travel to Mars to explore and colonize a new world?
Jsou současné snahy opustit Zemi a cestovat na Mars jednoduše založeny na touze zkoumat a kolonizovat nový svět?

All my permits are current.
Všechny moje povolení jsou platný.

Everything's been permitted, the place is up to code, all our licenses… business, beverage, noise… are current.
Všechno je povolené, podle zákonů, všechny naše licence… Prodej, nápoje, hluk… jsou aktuální.

All my licenses are current. Michelle Tournay.
Michelle Tournayová. Všechna má povolení jsou platná.

Use it to check our databases are current.
Umím… Tak prověř, že naše databáze jsou aktuální.

Prices in the e-shop are current and are inclusive of VAT.
Ceny v e-Shopu jsou aktuální a jsou uvedeny včetně DPH.

The Commission is making it fairly easy to blame women for the ageing of society, because they are not having enough children, but the real reasons are current and past political errors.
Komise si to zjednodušuje tím, že viní ženy ze stárnutí obyvatelstva, protože nemají dost dětí, ale skutečnou příčinou jsou současné a minulé politické chyby.

Cleveland, you do know that these guys are current major-league players on other teams.
Clevelande, víte že tito muži jsou současní MLB hráči, hrající za jiné týmy.

The authors are current and recent students of the European studies field at the Department of International Relations and European studies at Faculty of the Social Studies at Masaryk University.
Autory publikace jsou současní či nedávní studenti oboru Evropská studia vyučovaného na Katedře mezinárodních vztahů a evropských studií Fakulty sociálních studií Masarykovy univerzity.

Well, actually I believe there are currents in the universe.
Nuž vlastně veřím, že ve vesmíru jsou proudy.

To explore and colonize a new world? Are current efforts to leave Earth and travel to Mars simply based on a desire?
Jsou současné snahy opustit Zemi a cestovat na Mars jednoduše založeny na touze zkoumat a kolonizovat nový svět?

For five thousand crindars… I want maps that are current and authentic.
Za 5,000 crindarů… chci mapy, které jsou aktuální a důvěryhodné.

Recycling and biogenic plastic are current issues for all people concerned with sustainability.
Recyklace nebo biogenní plasty jsou aktuálními problémy pro všechny lidi, kteří myslí na udržitelný rozvoj.

But the paper is old and crumbly, and the forms are current, decades even.
Ale papír je starý a drolivý. Po letech, nebo měsících, a ty formuláře jsou aktuální.

Almost three quarters of your cases are current, so until you settle your divorce, I'm going to have to put you on a desk.
Skoro tři čtvrtiny tvých případů jsou aktuální! Dokud mi neřekneš, že jsi rozvedená, budu tě muset posadit za stůl.

Flexible- course content corresponds with the topics which are current regarding student projects and current events.
Flexibilní- obsah předmětu odpovídá tématům, které jsou aktuální, jak v projektech studentů, tak v současném dění.

It was current, let's check the fuse box.
To bylo aktuální, Pojďme se podívat na nosníku pojistek.

But it's current events!
Ale to jsou probíhající události!

This is current styles.
Todle je současnej trend.

This is current technology.
Tohle je současná technologie.

My day-to-day was current business.
Můj každodenní byl současný obchod.

The address is current and local.
Adresa je současná a místní.

This is the easiest way of ensuring the My Cloud firmware is current.
Jedná se o nejjednodušší způsob, jak zajistit aktuálnost firmwaru zařízení WD My Cloud.

And making no less sense than it did when it was current.
A nebude to dávat smysl jako dřív, když to bylo aktuální.

Only the last charge is current.
Jen poslední obvinění je nové.

I know of him. I'm current news.
Vím o něm. Já jsem současné zprávy.