ARE ELEMENTS in Czech Translation

Oh, these are elements.

To jsou prvky.

There are elements of pig DNA that it's mutated with.

Zmutoval s prvky prasečí DNA.

He proposed that there are as many kinds of atoms as there are elements.

Navrhl, že existuje tolik druhů atomů jako je prvků.

There are elements of the story.

Jsou to části příběhu.

That I can't discuss with you. As I said, there are elements in my life.

Jak jsem řekl, které s tebou probírat nemohu. v mém životě jsou věci.

There are elements of romantic love.

Prvky romantické lásky.

One might think that the conspicuous black linoleum with functional white strips, support columns, andthe indispensible clock are elements that do not belong in a gallery.

Výrazné černé lino s bílými funkčními pruhy, nosné sloupy,nezbytné hodiny, řeknete si prvky, které do galerie nepatří.

There are elements common to both.

Oba dva mají obdobné prvky.

A responsible approach to subject matter, a sense of personal engagement, an awareness of how images work throughout time, their place in human memory,an acute sense of how photographs acquire a life of their own after publication- all of these are elements that define the photographic oeuvre of Susan Meiselas.

Odpovědný přístup k námětu, osobní angažovanost, vědomí působení obrazů v čase a lidské paměti,tedy uvědomování si samostatného fungování a působení fotografií po jejich vypuštění do světa, to všechno jsou elementy charakterizující fotografickou práci Susan Meiselas.

Those are elements indicative of rangers.

Tohle jsou znaky Rangers.

Moving on to the issue of what is the best approach on the regulation of financial markets, I believe- and I have often said so to Commissioner McCreevy- that under-regulated and poorly regulated financial markets andthe frequently ineffectual self-regulation carried out by the banking industry are elements whose negatives effects have been clearly demonstrated by the current financial crisis.

Pokud jde o to, jaký je nejlepší přístup k regulaci finančních trhů, věřím- a mnohokrát jsem to řekl komisaři McCreevymu-, že nedostatečně achabě regulované finanční trhy a často neúčinná samoregulace v oblasti bankovnictví jsou činitelé, jejichž negativní dopady jasně ukázala současná finanční krize.

There are elements I can't quantify.

Má prvky, které neumím kvantifikovat.

LIne and surface are elements of a composition.

Linie a plochy jsou prvky kompozice.

These are elements of a regional collaboration, but a regional collaboration with a great political as well as humanitarian significance.

Toto jsou prvky regionální spolupráce, avšak regionální spolupráce s velkým politickým i humanitárním významem.

Competitiveness and cohesion are elements which complement and support one another.

Konkurenceschopnost a soudržnost jsou prvky, které se vzájemně doplňují a podporují.

These are elements that will be reflected not only in the reform of the CAP, but also in other initiatives that the Commission will propose.

To jsou prvky, jež se odrazí nejen v reformě SZP, ale i v dalších iniciativách, které bude Komise navrhovat.

However, what I absolutely cannot support are elements in the report which appear to call for binding European agreements on Member States' pension systems.

Nemohu nicméně podpořit ty prvky zprávy, které podle všeho vybízejí k závazným evropským dohodám týkajícím se důchodových systémů členských států.

There are elements of Satanism in the Reed murders. And a conviction on witchcraft is a key element in the prosecution of that case.

Ve vraždě Reedových byly prvky satanismu… a usvědčení z čarodějnictví je v tomto případě… klíčovým prvkem žaloby.

There are elements in the police, huh?

V policii jsou různí činitele, huh?

There are elements of real drama in there.

Jsou tam prvky skutečného dramatu.

All these are elements of the periodic table.

Všechno jsou to prvky z periodické tabulky.

No, these are elements chemists don't deal in.

Ne, tohle jsou látky, s nimiž chemici neobchodují.

There are elements on Earth who feel that way: the Home Guard.

Na zemi je skupina, která si říká Domobrana.

These are elements of production and commerce which serve to meet fundamental needs.

To je základ výroby a obchodu sloužících k naplnění základních potřeb.

In writing.- Even though there are elements in the CIA resolution such as welcoming the EU-US agreements on judicial cooperation and extradition which I am very critical of, I still voted in favour of the resolution, to support human rights and the attempt to shed light on the extraordinary renditions programme.

Písemně.- I když v usnesení o CIA jsou prvky, jako je přivítání dohod mezi EU a USA o soudní spolupráci a vydávání, vůči čemuž jsem velice kritická, přesto jsem hlasovala pro toto usnesení, které podporuje lidská práva a pokus objasnit plán mimořádného přemisťování.

Of his operating system. Each of these people must be elements.

Tihle lidí jsou prvky jeho operačního systému.

Each of these people must be elements of his operating system.

Tihle lidí jsou prvky jeho operačního systému.

You see, there were elements of insecticide in that mud.

Víte, v tom bahně byly prvky insekticidu.

The latest confirmed is element 112, which they have named Copernicium, after the astronomer Copernicus.

Nejnovější potvrzený je prvek 112, který pojmenovali Copernicium, po astronomu Koperníkovi.

A nucleus with two protons is element number two, otherwise known as helium.

Jádro se dvěma protony je prvkem číslo dvě, jinak známý jako hélium.