What is the translation of " ARE PRECISELY " in Czech?

• jsou přesně
• jsou právě
• je přesně

Examples of using Are precisely in English and their translations into Czech

You are precisely the kind of young man I welcome here.
Vy jste přesně ten mladý muž, které tu vítám.

I happen to believe more clones are precisely what we need.
Věřím, že více klonů je přesně to, co potřebujeme.

These are precisely… 512 laps and thus almost four hours.
To je přesně… 512 kol a tím pádem čtyři hodiny.

I happen to believe more clones are precisely what we need.
Třeba protože věřím, že více vojáků je přesně to, co potřebujeme.

You see, these are precisely the decisions an emperor must make.
Víš, tohle jsou přesně ta rozhodnutí, která musí císař udělat.

I believe that your unstoppable force, impenetrable hide and tactical brilliance are precisely what we need to capture them.
Já věřím, že vaše nezastavitelná síla, neproniknutelný štít a taktická mysl je přesně to, co potřebujeme, abychom je chytili.

These are precisely the kind of hellspawn she's been known to unleash.
Tohle je přesně ten typ nestvůr, kterými je známá.

If he wishes to keep his throne. You see, these are precisely the decisions an emperor must make.
Pokud se chce udržet na trůnu. To jsou přesně ta rozhodnutí, která musí císař činit.

These are precisely the goals we have set for ourselves for the next 10 years.
To jsou přesně cíle, které jsme si vytyčili pro příštích deset let.

If he wishes to keep his throne. You see, these are precisely the decisions an emperor must make.
Když si chce udržet trůn. Víš, tohle jsou přesně ta rozhodnutí, která musí císař udělat.

Are precisely what I need to become a Dr. Wagner. Extra hours at the lab.
Hodiny navíc v laboratoři jsou přesně to co potřebuji, abych se stala Dr. Wagnerovou.

Extra hours at the lab are precisely what I need to become a Dr. Wagner.
Hodiny navíc v laboratoři jsou přesně to co potřebuji, abych se stala Dr. Wagnerovou.

Are precisely those the governance of this land needs. and I suspect those sentiments of yours England needs a king, that had you resile from him.
Jsou přesně tím, co vládnutí této zemi vyžaduje. Anglie potřebuje krále a já věřím, že vaše postoje, které vás od něj odehnaly.

Talents evolve, but they need support, because the driving forces in society are precisely the capable and talented creative personalities.
Talenty se vyvíjejí, ale potřebují podporu, protože hybnou silou společnosti jsou právě schopné a talentované tvůrčí osobnosti.

The connections are precisely bevelled and even the inner corpuses are veneered.
Spoje jsou precizně zpracovány na pokos a dýhované jsou i vnitřní korpusy.

You want the Treaty of Lisbon to be ratified, and the possibilities for unanimity are precisely what the Treaty of Lisbon reduces, and why?
Chcete ratifikaci Lisabonské smlouvy a možnosti jednomyslnosti jsou přesně tím, co Lisabonská smlouva omezuje, a proč?

You see, these are precisely the decisions an emperor must make if he wishes to keep his throne.
To jsou přesně ta rozhodnutí, která musí císař činit, pokud se chce udržet na trůnu.

And I suspect those sentiments of yours that had you resile from him are precisely those the governance of this land needs. England needs a king.
Které vás od něj odehnaly, Anglie potřebuje krále a já věřím, že vaše postoje, jsou přesně tím, co vládnutí této zemi vyžaduje.

You see, these are precisely the decisions an emperor must make if he wishes to keep his throne.
Víš, tohle jsou přesně ta rozhodnutí, která musí císař udělat, když si chce udržet trůn.

The construction of OG Brick is quite unusual- the device consists of three wooden blocks that are precisely carved and joined together with strong magnets.
Jeho konstrukce je dost neobvyklá- OG Brick se skládá ze tří dřevěných bloků, které jsou přesně vytvarované a spojené velmi silnými magnety.

In other words, these are precisely the values on which the European Union is founded.
Jinými slovy jsou to přesně ty hodnoty, na nichž je založena Evropská unie.

ARGO-HYTOS' activities are chiefly focused on individually designed filter and system solutions that are precisely tailored to customer requirements.
Ústředním bodem aktivit podniku ARGO-HYTOS jsou především individuálně koncipované filtry a řešení systému, která jsou přesně přizpůsobena požadavkům zákazníka.

His drawings are precisely to scale, so with a little trigonometry and some spherical geometry.
Jeho kresby mají přesné měřítko, takže s trochou trigonometrie a nějakou sférickou geometrií.

I call on the Commission to be especially sensitive in this regard, since social criteria are precisely what the people are demanding of us in these times of recession and major uncertainty.
Vyzývám Komisi, aby byla v tomto směru obzvláště pozorná, protože sociální kritéria jsou přesně tím, co od nás lidé v době recese a velké nejistoty požadují.

These are precisely the skills we need for our innovative napkin machine," says Kartal Can.
Jsou přesně tím řešením, které potřebujeme pro náš inovativní stroj na skládání ubrousků," říká Kartal Can, CEO společnosti ROFOBOX.

Before they do so, I would reply that these simplistic slogans which involve spending money which we do not have are precisely those which resulted in the failure of the policies of the 1980s in many European countries.
Než tak učiní, chtěl bych namítnout, že tato jednostranná hesla, která spočívají v utrácení peněz, jež nemáme, jsou přesně ta samá jako hesla, která v mnoha evropských zemích vyústila v selhání politik 80. let.

The raw materials are precisely metered by a special feeder which adds the various materials in accordance with the design formula of the pipe being produced.
Suroviny jsou přesně dávkovány speciálním zařízením, které jednotlivé materiály dodává podle konstrukčního vzorce vyráběné trubky.

In addition, Member States should not sacrifice social affairs, health and education in cuts made while reviewing their budgets, because these are precisely the areas that contribute to bringing people at risk of poverty back into society.
Členské státy by navíc při rozpočtových škrtech neměly omezovat právě sociální oblast, zdravotnictví a vzdělávání, protože přesně to jsou oblasti, které přispívají k opětovnému začlenění lidí ohrožených chudobou do společnosti.

Mercedes‑Benz Genuine Parts are precisely tailored to the vehicle and stand for robust quality, extensively proven safety and high reliability.
Originální náhradní díly Mercedes‑Benz jsou přesně přizpůsobené vozidlu a vyznačují se velmi dobrou kvalitou, mnohokrát prověřenou bezpečností a vysokou spolehlivostí.

By incentivising consumer spending in areas such as the housing sector, reduced rates can have positive effects on employment, in particular amongst the category of low-skilled workers, who are precisely those who risk being laid off first in the current crisis.
Když se podpoří utrácení v oblastech jako bydlení, mohou mít snížené sazby pozitivní dopad na zaměstnanost, především v kategorii nekvalifikovaných pracovníků, kteří právě jsou ohroženi tím, že budou v současné krizi vyhozeni jako první.