Examples of using Is precisely in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is precisely what we need.
And it seems to us that this one too many is precisely you.
That is precisely what I'm looking for.
The one weak spot for my perfect Joo Won is precisely you!
This is precisely why we need you.
Právě proto vás potřebujeme.
People also translate
And judging by our current course, that is precisely where the ship is headed.
A soudě podle kurzu, právě tam teď loď míří.This is precisely what I foresaw.
Tohle jsem přesně předpovídal.The elementary statement,that every chemical reaction is accompanied by a change in energy, is precisely what constitutes the basis of thermometric titration.
Elementární poznatek, žekaždou chemickou reakci doprovází změna energie, je přesně základem termometrické titrace.That is precisely why we're running these tests.
Právě proto provádíme ty testy.Do you understand that? And that is precisely why I am not stopping you, sir.
Rozumíš tomu? A právě proto vám nebráním, pane.That is precisely why we're not going to get Mother.
Právě proto si nepůjdeme pro matku.The human element is the most important one, yet this is precisely the reason tourists are avoiding Japan at the moment.
Nejvíce stejně záleží na tom, jak se k situaci postaví lidé, a to je právě důvod, proč se v současnosti turisté Japonsku vyhýbají.Which is precisely why we must not push him into her arms.
Právě proto jej nesmíme tlačit do náruče.At the murder scene in Carter Gibson's apartment. That is precisely the distance that blood and viscera traveled from the bookcase to the far wall.
Na místě činu v bytě Cartera Gibsona. od knihovny ke zdi To je přesně vzdálenost, kterou krev urazila.It is precisely in these places spend most of their time!
Přitom právě na těchto místech trávíme většinu svého času!So that every GRINDSTAR is precisely adapted to the specific needs of each customer.
Každý stroj GRINDSTAR je tak přesně přizpůsobený požadavkům zákazníka.This is precisely why you must follow my orders, young one.
Právě proto mě musíš poslouchat, mladíku.One of the most important changes that the Treaty of Lisbon brings is precisely the introduction of the power of codecision for the European Parliament in the area of justice, security and freedom.
Jednou z největších změn, kterou Lisabonská smlouva přináší, je právě zavedení spolurozhodovací pravomoci Evropského parlamentu v oblasti spravedlnosti, bezpečnosti a svobody.Which is precisely why I cannot be seen to execute her.
Právě proto ji já popravit nesmím.See, this is precisely why I need your help.
Vidíš, právě proto potřebuji tvou pomoc.Which is precisely why I'm not gonna tell you what it was. .
A právě proto vám neřeknu, co to bylo.The best time to visit Sicily is precisely in May, because everything is green and the whole island is in full bloom.
Nejlepší doba k návštěvě Sicílie je právě v květnu, protože všechno It is precisely for this reason that we journey to Malek's vault.
Právě z toho důvodu jedeme přímo do Malekovy hrobky.What is in these jigsaw puzzle games is precisely unify and dissolute jumbled pieces in time and space to form logical and concrete.
Co That is precisely what were intending to find out, Mr. Thornhill.
But that is precisely why the truth does matter.
Ale právě proto na pravdě záleží.Which is precisely why you have to try harder that a normal person.
A právě proto se musíš snažit víc než normální člověk.I therefore support this report, since it is precisely at these moments that we must think about SMEs and their contribution to innovation, economic growth and employment.
Podporuji tuto zprávu, protože je přesná v tom, že musíme myslet na malé a střední podniky a jejich přínos pro inovaci, hospodářský růst a zaměstnanost.That is precisely our goal with Youth 2020.
To přesně je naším cílem s programem pro mládež do roku 2020.But this is precisely what makes these tours special!
Ale právě v tom spočívá kouzlo těchto výletů!
