What is the translation of " IS PRECISELY WHY " in Czech?

• je přesně důvod proč
• právě proto bychom
• přesně proto
• právě proto jsme
• právě z důvodu

Examples of using Is precisely why in English and their translations into Czech

Which is precisely why I'm worried.
A právě proto mám obavy.

Wanted you on this job. I do, and that is precisely why Mr. Reiser.
Chtěl jsem tě v této práci.- Ano, a to je přesně proč pan Reiser.

Which is precisely why I like him.
A přesně proto ho mám ráda.

And use the weapon systems to decimate those droids. Which is precisely why we should get aboard that shuttle.
A použít zbraňové systémy ke zničení těch droidů. A právě proto bychom se měli dostat na palubu toho raketoplánu.

This is precisely why I live insie the walls.
A přesně proto žiji za zdmi.

There's no way of telling, which is precisely why we should investigate.
Nedá se to určit, a právě proto bychom to měli prozkoumat.

Which is precisely why i want to continue.
Což je přesně, proč chci pokračovat.

Is precisely why the regulators in numerous countries have reacted.
A právě proto regulátoři v mnoha zemích zareagovali.

Having the wrong gear is precisely why this photo is ultimately useless.
To, že máte na nic foťák, je přesně důvod, proč je ta fotka na nic.

This is precisely why the Commission has withdrawn this proposal.
A právě proto stáhla svůj návrh.

But this is precisely why you are here.
Ale přesně proto tu jste.

This is precisely why the Commission proposed in its communication in September 2005an overall approach to combating the impact of air transport on climate.
Právě z tohoto důvodu navrhla Evropská komise ve svém sdělení ze září 2005 celkový přístup ke snižování dopadu letecké dopravy na klima.

This information is precisely why I was made leader of this operation.
Znalost této skutečnosti je přesně proč této operaci velím já.

Which is precisely why it's 100 quid up front.
A právě proto chci 100 liber předem.

And that attitude is precisely why this training is so necessary, Dr. Stark.
A tento postoj je přesně důvod, kvůli kterému je tohle cvičení potřeba, Dr. Starku.

Which is precisely why I think it's a trap.
A přesně proto si myslím, že je to past.

Which is precisely why she didn't tell you.
Což je přesně důvod, proč ti to neřekla.

See, this is precisely why I need your help.
Vidíš, právě proto potřebuji tvou pomoc.

Which is precisely why I have come.
A to je přesně důvod, proč jsem přijel.

That is precisely why I'm coming here.
To je přesně důvod, proč jsem přijel.

Which is precisely why you are coming with us.
A právě proto půjdeš dnes s námi.

Yes, which is precisely why we need to get it first.
Ano, což je přesně proč ji musíme dostat první.

Which is precisely why"Mode" does not tolerate leaks.
Což je přesně proč"Mode" netoleruje úniky informací.

This is precisely why we should deal with this matter.
Právě proto bychom se touto záležitostí měli zabývat.

Which is precisely why i want to continue kim's research.
Což je přesně, proč chci pokračovat ve výzkumu Kim.

Which is precisely why I'm not gonna tell you what it was..
A právě proto vám neřeknu, co to bylo.

That is precisely why we have taken this decision.
To je přesně důvod, proč jsme toto rozhodnutí učinili.

This is precisely why the authorities are losing the war.
Právě proto státní orgány tuto válku prohrávají.

That is precisely why nobody must tell my story but me.
To je přesně důvod, proč příběh musím vyprávět já a nikdo jiný.

This is precisely why this resolution is needed today.
A právě proto potřebujeme toto usnesení přijmout dnes.