What is the translation of " IS PRECISELY WHY " in Polish?

• właśnie dlatego
• jest dokładnie dlaczego

Examples of using Is precisely why in English and their translations into Polish

And that is precisely why I do.
I to jest dokładnie, dlaczego robię.

That is precisely why we're not going to get Mother.
To właśnie dlatego nie będziemy wykopywać mamy.

I know that's what you believe, which is precisely why you are here.
Wiem, że tak uważasz. Właśnie dlatego tu jesteś.

And that is precisely why I need Michael.
I właśnie dlatego potrzebuję Michael'a.

I know what I'm going through, which is precisely why I wanna do all this.
Wiem przez co przechodzę, i właśnie dlatego chcę robić to wszystko.

That is precisely why you should make time.
To właśnie dlatego powinieneś mieć czas.

That is how Joseon is… That is precisely why I am forbidding you.
Joseon jest w takim stanie… I właśnie dlatego ci zabraniam.

Which is precisely why you must now bring him back.
I właśnie dlatego,- to pan go złapie.

This document is, admittedly, an absolute necessity, which is precisely why we must scrutinise its content closely.
Dokument ten jest zaiste bezwzględną koniecznością i właśnie dlatego musimy bacznie śledzić jego treść.

But that is precisely why the truth does matter.
Właśnie dlatego prawda ma znaczenie.

Which, my dear Havisham, is precisely why you won't be going.
I dlatego właśnie, drogi Havishamie, tam nie pójdziesz.

That is precisely why we must go on with it, Professor Ordorica.
Właśnie dlatego musimy wydać przyjęcie, Profesorze Ordorica.

That is something that the manufactures of VolumePills understand more than anyone else, and is precisely why they worked overtime to create effective
To jest coś, co produkuje Maxatin zrozumieć więcej niż ktokolwiek inny i jest dokładnie, dlaczego pracowali za nadgodziny do tworzenia skutecznych

This is precisely why this approach should also become compulsory.
Właśnie dlatego podejście to powinno stać się teraz obowiązkowe.

The situation in Egypt is a very bad example for other countries where there is a chance of the same sort of spiral of revenge taking place, and that is precisely why the EU has to be vigilant,
Sytuacja w Egipcie stanowi bardzo zły przykład dla innych krajów, w których istnieje prawdopodobieństwo podobnej spirali zemsty, dlatego właśnie UE powinna zachować czujność, bezzwłocznie interweniować, jeżeli pojawią się niepokoje,

That is precisely why this Court is so important.
To właśnie dlatego ten sąd jest tako ważny.

And spoiled. Which is precisely why I'm not giving you up.
Zepsuty. Właśnie, dlatego, z ciebie nie zrezygnuję.

Which is precisely why"Mode" does not tolerate leaks.
I to właśnie dlatego"Moda" nie toleruje przecieków.

Im sure you do too, and this is precisely why we have prepared a really exciting nails game.
Im na pewno Ty też, i to właśnie dlatego przygotowaliśmy naprawdę ekscytujące Nails gry.

Which is precisely why i want to continue kim's research.
I właśnie dlatego chcę kontynuować badania Kim.

We are passionate pro-Europeans, but this is precisely why we are extremely disappointed by the people that you have presented us with and by the quality of these people.
Jesteśmy entuzjastami UE i dlatego właśnie jesteśmy niezwykle rozczarowani ludźmi, których nam przedstawiono, jak i tym.

This is precisely why we must support the governments of these countries in their fight against Islamic extremism
Dlatego właśnie musimy wspierać rządy tych krajów w walce przeciwko ekstremizmowi islamskiemu

That, indeed, is precisely why the regulators in numerous countries have reacted.
I w rzeczywistości to jest właśnie powód, dla którego zareagowały organy nadzoru w wielu krajach.

This is precisely why we should not be in such a hurry in our quest to solve environmental problems.
To właśnie dlatego nie możemy się tak spieszyć w poszukiwaniu rozwiązań problemów związanych ze środowiskiem.

The US has a host of domestic problems that must be resolved and that is precisely why it is a good thing that Barack Obama will speak in Prague about his fundamental view of this year,
Obecnie Stany Zjednoczone borykają się z własnymi problemami, które muszą rozwiązać. Dlatego właśnie dobrze, że w Pradze prezydent Obama będzie mówił o swoich podstawowych planach na ten rok; rok,

Which is precisely why I'm not gonna tell you what it was..
I właśnie dlatego nie powiem wam, co to było.

Which is precisely why I am going to the sisters.
I właśnie dlatego jutro zamierzam iść do sióstr.

This is precisely why we joined a secular institute.
Właśnie z tego powodu wstąpiliśmy do instytutu świeckiego.

Which is precisely why I hate him from the bottom of my heart.
To właśnie dlatego nienawidzę go wprost z głębi mego serca.

This is precisely why this resolution is needed today.
To właśnie dlatego przedmiotowa rezolucja jest dzisiaj potrzebna.

How to use "is precisely why" in an English sentence

This is precisely why technical writers exist.

This is precisely why you should go.

This is precisely why people despise politicians.

Which is precisely why I'd picked it.

That is precisely why the Republican-leaning U.S.

This is precisely why Career Services exists.

Which is precisely why Core takes time.

This is precisely why Google bought Waze.

This is precisely why home investment matters.

Which is precisely why the Saudis invaded.

How to use "właśnie dlatego" in a Polish sentence

Musimy pamiętać, że duża część Polaków odpływała za granicę właśnie dlatego, że miała w Polsce za niskie płace.

Właśnie dlatego, może kojarzyć nam się negatywnie, niemniej jednak reklama ma jak najbardziej prawo do tego, aby wręcz kłuć w oczy.

Przedsiębiorcy decydują się na taki sposób samoprezentacji swoich usług, czy produktu właśnie dlatego, że mają nadzieję, że taka inwestycja przyniesie w przyszłości zyski.

Zapewne właśnie dlatego z roku na rok coraz częściej wybieramy je dla siebie i swoich bliskich.

Z całym szacunkiem, ale ja właśnie dlatego nie „latam” po restauracjach, bo budżet domowy byłby mooocno nadszarpnięty – wierz mi;) to jest niestety zmora większości Polaków.

Pierścionki jak obrączki zostały stworzone właśnie dlatego.

Właśnie dlatego stale aktualizujemy ten Green Farm 3 kody i starannie testujemy, aby zapewnić doskonałą pracę z aplikacją do gry na Twoim urządzeniu mobilnym.

Właśnie dlatego przedstawiamy ćwiczenia, które okazują się być bardzo trudne, ale jednocześnie są bardzo efektywne i dobrze jest je polubić.

Właśnie dlatego 30-letni kapitan dostaje na lodzie najwięcej czasu do gry (niemal 22 minuty).

Ich ruchy nie są jeszcze bowiem dobrze skoordynowane – właśnie dlatego torby dla dzieci powinny być odpowiednio zaprojektowane.