What is the translation of " THIS IS PRECISELY WHY " in Polish?

• właśnie dlatego
• dokładnie dlatego

Examples of using This is precisely why in English and their translations into Polish

This is precisely why we need you.
Właśnie dlatego cię potrzebujemy.

Checking out the above factors, it's simple to see why individuals have a difficult time dropping weight and also this is precisely why they turn to weight management supplements.
Przyjrzeniu powyższych względów, to proste, aby zrozumieć, dlaczego ludzie mają trudny czas odchudzania a także właśnie dlatego uciekają się do suplementów redukcji masy ciała.

This is precisely why I don't trust her.
Wlasnie dlatego jej nie ufam.

Poland is one of the six most populated countries in Europe, and this is precisely why I say to President Kaczynski that we need his signature,
Polska to jeden z sześciu najbardziej zaludnionych państw Europy, i właśnie dlatego powiedziałem prezydentowi Kaczyńskiemu, że potrzebujemy jego podpisu,

This is precisely why I wish to build a school.
Właśnie dlatego chcę zbudować szkołę.

Im sure you do too, and this is precisely why we have prepared a really exciting nails game.
Im na pewno Ty też, i to właśnie dlatego przygotowaliśmy naprawdę ekscytujące Nails gry.

This is precisely why I bought you your own helmets.
Właśnie dlatego kupiłam wam własne kaski.

This is precisely why I live insie the walls.
Właśnie dlatego mieszkam w miejscu otoczonym murem.

This is precisely why we should deal with this matter.
Dlatego właśnie warto się tym zająć.

This is precisely why I won't be asking you to kill him.
Właśnie dlatego nie każę ci go zabić.

This is precisely why we joined a secular institute.
Właśnie z tego powodu wstąpiliśmy do instytutu świeckiego.

This is precisely why the authorities are losing the war.
Dlatego właśnie władze tę wojnę przegrywają.

This is precisely why I made sure you can't use your powers.
I właśnie dlatego sprawiłem, byś nie mógł używać mocy.

This is precisely why we must focus on the following objectives.
Właśnie dlatego musimy skupić się na poniższych celach.

This is precisely why the Commission has withdrawn this proposal.
Właśnie dlatego Komisja wycofała ten wniosek.

This is precisely why your mother tells you to wear clean underwear.
Właśnie dlatego matki powtarzają, żeby nosić czystą bieliznę.

This is precisely why this resolution is needed today.
To właśnie dlatego przedmiotowa rezolucja jest dzisiaj potrzebna.

This is precisely why we need to support Member States in finding solutions.
Właśnie dlatego musimy wspierać państwa członkowskie w znalezieniu rozwiązań.

This is precisely why Dr. Zuwanie must be allowed to speak.
Właśnie to jest powodem, dla którego dr Zuwanie musi być dopuszczony do głosu.

This is precisely why the cultural and creative industries must be encouraged.
Dlatego właśnie należy stymulować przedsiębiorstwa z branży kultury i branży twórczej.

This is precisely why we have decided to bring you another fabulous Frozen-inspired game.
Właśnie dlatego zdecydowaliśmy się wnieść jeszcze jeden wspaniały grę Frozen-inspirowane.

This is precisely why we need to upgrade our relationship
Oto właśnie dlaczego potrzebujemy podnieść jakość naszych stosunków,

Carly, this is precisely why, no matter what happens,
Carly, właśnie dlatego, nie ważne co by się wydarzyło,

This is precisely why the content of many games is unsuitable and may even be harmful to our children.
Dlatego właśnie treści zawarte w wielu grach są dla dzieci nieodpowiednie, a wręcz szkodliwe.

This is precisely why we should not be in such a hurry in our quest to solve environmental problems.
To właśnie dlatego nie możemy się tak spieszyć w poszukiwaniu rozwiązań problemów związanych ze środowiskiem.

This is precisely why only those guarantees must be included which cannot be abused to the utmost degree.
Dokładnie dlatego należy zamieścić tylko takie gwarancje, których nie będzie można skrajnie nadużywać.

This is precisely why it needs to be adjusted better to the specific circumstances of each country included in the programme.
Właśnie dlatego musi ona zostać lepiej dopasowana do specyfiki każdego kraju objętego programem.

This is precisely why the Enlargement Strategy for the western Balkans, Turkey and Iceland is receiving
To właśnie dlatego w naszej działalności poświęcamy tak dużo uwagi strategii rozszerzenia o Bałkany Zachodnie,

This is precisely why the institutions of the European Union must identify solutions for providing immediate macrofinancial assistance to the Republic of Moldova.
I właśnie dlatego instytucje Unii Europejskiej muszą znaleźć rozwiązania, które umożliwią niezwłoczne udzielenie pomocy makrofinansowej Republice Mołdowy.

But this is precisely why we should address this reality:
To właśnie dlatego musimy stawić temu czoła:

How to use "this is precisely why" in an English sentence

This is precisely why diet’s DON’T work!

This is precisely why Agile meetups exist.

This is precisely why IBM chose Jeopardy!

This is precisely why Jameel was elected.

This is precisely why you need Diversification.

This is precisely why the two exist."

This is precisely why goals are important.

This is precisely why the two exist.

This is precisely why AB1344 was created.

This is precisely why the nonsense continues.

How to use "dokładnie dlatego, właśnie dlatego" in a Polish sentence

Dokładnie dlatego, że jest takim draniem, nie popełnił takiego draństwa.

Dokładnie dlatego musimy zdać sobie sprawę z tego że dzisiaj mnóstwo Tagged kosze betonowe ławki parkowe

Właśnie dlatego wszyscy użytkownicy polegają na nas, aby wygenerować sobie nieograniczone zasoby.

Czy to aby nie dlatego, że chciałeś kontynuować twórczość stricte DJską, jaką zaprezentowałeś na debiutanckim albumie Fink – „Fresh Produce”? [śmiech] Tak, dokładnie dlatego.

Rolnictwo obniża ciężki capitan 400 ec cena dokładnie dlatego aż.

Może ktoś ma ten sam problem, i właśnie dlatego stwierdziłam, że podzielę się swoimi ulubionymi recepturami.

Wierzył tak szczerze w »magiczno-rewolucyjną« obietnicę Apple’a i jego technologii dokładnie dlatego, że nie wierzył w nic większego (…).

Właśnie dlatego stale aktualizujemy ten Green Farm 3 kody i starannie testujemy, aby zapewnić doskonałą pracę z aplikacją do gry na Twoim urządzeniu mobilnym.

Z całym szacunkiem, ale ja właśnie dlatego nie „latam” po restauracjach, bo budżet domowy byłby mooocno nadszarpnięty – wierz mi;) to jest niestety zmora większości Polaków.

Dokładnie dlatego leczenie uzależnienia jest tak wymagające.