Examples of using Wlasnie dlatego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wlasnie dlatego.
That's why.Ze nie traktujesz tego powaznie. Wlasnie dlatego to mnie przeraza.
This is why it scares me, because you don't take it seriously.Wlasnie dlatego.
Rebecca twierdzi, ze tego nie zrobila, wlasnie dlatego ty i ja musimy wspolpracowac.
Rebecca claims she didn't do it, which is why you and I need to work together.Wlasnie dlatego nie klamie!
Jestem tchorzem… Wlasnie dlatego lekarze nie powinni leczyc swoich krewnych.
Their own families. which is exactly why doctors shouldn't treat I am being a coward.Wlasnie dlatego tu jest.
Yeah, there's a reason why he's in here.Zapominasz tylko, ze wlasnie dlatego powinienes wykorzystywac kazda okazje do bycia szczesliwym.
Which you keep forgetting, is that you have to grab any chance for happiness.Wlasnie dlatego jej nie ufam.
Ta scena jest tak erotyczna wlasnie dlatego, ze Bergman pomyslnie oparl sie pokusie retrospekcji.
This scene is so erotic precisely because Bergman successfully resisted the temptation of a flashback.To wlasnie dlatego nie przeszkadza mi.
This is why it doesn't bother me.Tak. Wlasnie dlatego cie potrzebuje.
And that is why I need you.Wlasnie dlatego nic wam nie mowie!
This is why I don't tell you anything!Wlasnie dlatego ja przychodze pozniej.
That's exactly why I came in late.Wlasnie dlatego nie bede tego ignorowal!
That's why I just can't ignore this!Wlasnie dlatego do ciebie dzwonie malenka.
That's what I'm calling you about.Wlasnie dlatego powinienes to zrobic.
I wlasnie dlatego nie poznales mojej mamy.
Wlasnie dlatego chcialam z toba porozmawiac.
That's precisely why I wanted to talk to you.Wlasnie dlatego musze sie dowiedziec troche wiecej.
That's what I need to learn more about.To wlasnie dlatego ty i ja nie mozemy byc razem.
This is why you and I can't I wlasnie dlatego nigdy nie bedziecie miec przyjaciól!
That's exactly why none of you have any friends!Wlasnie dlatego w Japonii kobiety maja osobne autobusy.
That's why in Japan, women have their own buses.Wlasnie dlatego nie chce sama wychowywac tego dziecka.
That is why I don't wanna have this baby on my own.Widzisz, wlasnie dlatego nigdy nie mowie, skad jestem.
You see, that's why I never tell anybody where I'm from.Wlasnie dlatego nie klade nagrod albo trofeów w moim domu.
That's why I don't put awards or trophies in my house.To wlasnie dlatego w autoryzowanej przez siebie Biblii(patrz strona"biblia. htm") Bóg konsystentnie klasyfikuje ich do kategorii zwierzat- co dokladniej wyjasniam w punkcie F3 strony internetowej totalizm patrz strona"totalizm_pl. htm.
It is because of this, that the Bible authorized by God consistently classifies them to the category of animals- as it To wlasnie dlatego wszelkie obiekty czyjegos kultu,
This is just why all objects of someone's cult,
