Examples of using Argh in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Argh, ducks!
Yes, please.- Argh!
Argh! Ano, prosím!Argh! You bitch!
Ty svině!This way. Argh, still hurts!
Au, pořád to bolí! Tudy!Argh, my eyes!
Argh, mé oči!
Why not say,"Argh," and pass out?
Argh! My heart!
Four days' flight from the Tardis… Argh!
Au! 4 dny letu od TARDIS!Argh, get off me!
Argh, slez ze mě!And… fork! Argh, my other bollock!
A trojzubec! Au, moje druhá koule!Argh, I get it already!
Hm, já to chápu!And your penis is going, i have still got the hips. Argh!
Argh! A váš penis: Furt mám ještě kyčle!Argh, you remembered.
Áá, ty sis vzpomněl.Okay, Dawn, he's seriously hypothermic. Argh. Okay.
Argh. Okay, Dawn, je ošklivě podchlazený. Okay.Argh, ma other bollock!
Au, moje druhá koule!I mean, over the loop andthen through the frustration… argh…!
Teda, přes smyčku apak skrz frustraci… argh…!Argh, I'm such an idiot!
When he would have made such a wonderful motivational speaker. Argh…!
Když se mohl stát tak úžasným motivačním řečníkem. Argh…!Argh! Right under our noses.
Nám přímo pod nosem.You mean did he shout,"Argh, my chest hurts?, I think I'm dying"?
Chcete slyšet, jestli křičel,"au, bolí mě na prsou, myslím, že umírám"?Argh! I brought your drugs!
Why couldn't I have been born during an influenza epidemic? Augh… argh!
Augh… argh! Proč jsem se nemohl narodit během chřipkový epidemie?Argh! My knee's gone. Ow!
Au, moje koleno je v pytli!Argh, still hurts! This way.
Au, pořád to bolí! Tudy.Argh, this salad has beets.
Argh, this current is so slow.
Argh! Four days' flight from the TARDIS.
Au! 4 dny letu od TARDIS.Argh! No CCTV cameras in here, eh?
Argh, it's just like you taught me!
Argh, je to tak, jako jsi mě učil!Argh, your friend keeps doing that!
Argh, ať s tím tvůj přítel přestane!
