What is the translation of " ARGUING WITH HIM " in Czech?

• s ním hádat
• dohadovat se s ním

Examples of using Arguing with him in English and their translations into Czech

I miss arguing with him.
Stýská se mi po hádkách s ním.

I'm saying that there is no point in arguing with him.
Říkám, že dohadovat se s ním nemá smysl.

I'm tired of arguing with him too.
Už mě unavuje se s ním hádat.

Then you make your break. When you hear me arguing with him.
Až mě uslyšíte, jak se s ním hádám, tak ji vylomíte.

These pictures of you arguing with him, Ah, I don't remember.
Na těch fotkách se s ním hádáte. Nevzpomínám si..

But arguing with him has taught me a lot about who he is as a man, and I've… and I have learned to.
Ale ty hádky s ním mě naučily, co je to za člověka, a naučil jsem se ho..

What's the point in arguing with him?
Jaký má smysl se s ním hádat?

You were arguing with him five minutes before he was killed.
Hádala jste se s ním pět minut předtím, než byl zabit.

You didn't see anyone arguing with him?
Neviděla jste někoho hádat se s ním?

I saw you from my window, Nathaniel, last night, fighting with that man, arguing with him.
Minulou noc jsem tě viděla z okna, jak se pereš s tím mužem, hádal se s ním.

That there is no point in arguing with him. I'm saying.
Říkám, že dohadovat se s ním nemá smysl.

So, we had this book signing packed with people, and Flynn, this little 9-year-old in short pants, walks up to the author and starts arguing with him, telling him his book is all wrong.
Takže jsme měli to podepisování knihy narvané lidmi a Flynn, tehdy ještě devítiletý kluk jde přímo k autorovi a začne se s ním hádat. Říká mu, že ta kniha je špatná.

Not to mention you were seen arguing with him on the day he was murdered.
Nehledě na to, že vás viděli hádat se s ním v den vraždy.

Sounds like you miss arguing with him.
Zní to, jako by ti chybělo to dohadování se s ním.

I can't argue with him.
Nemůžu se s ním hádat.

Mike argued with him, pointed out we would go to jail.
Mike se s ním dohadoval, upozorňoval, že můžeme jít do vězení, a pak.

So argue with him, not me.
Tak se pohádejte s ním, ne se mnou.

Why argue with him?
Proč se s ním hádáš?

So I would argue with him, and he would look down on me.
Tak jsem se s ním hádal a on mnou začal opovrhovat.

I know a man who argued with him ended up shot to death.
Vím o člověku, který se s ním hádal a nakonec byl zastřelen.

I can't argue with him.
Nemohu se s ním přít.

Why argue with him?
Proč se s ním dohaduješ?

Why do you have to argue with him?
Proč se s ním hádáš?

Who can argue with him?
Kdo by se s ním přel?

And that's where you saw Caleb Bray. And argued with him.
A tam jste potkal Caleba Braye a pohádal se s ním.

I'm not gonna argue with him. But if he's going to confess to the murder charge.
Nebudu se s ním hádat. Ale pokud se chce přiznat k vraždě.

Someone who would argue with him when necessary but back him when he was right.
Někoho, kdo se s ním bude přít, pokud to bude třeba ale podrží ho, pokud bude mít pravdu.

I'm the one who has defended Ryan for years, and you are the one who argues with him every time you see him..
To já bránila roky Ryana a ty se s ním hádáš pokaždé, když ho vidíš.

And argued with him until he admitted he was wrong. In court, I got the cop on the stand.
U soudu policajt musel svědčit a já jsem se s ním hádal, dokud nepřiznal, že se splet.

Look… we know you were in Delamar's house and we know you argued with him.
Podívejte… víme, že jste byl v domě Delamare a víme, že jste se s ním hádal.