What is the translation of " ASSESSMENT PROCEDURE " in Czech?

• postup posuzování
• postup hodnocení
• postup vyhodnocení

Examples of using Assessment procedure in English and their translations into Czech

Conformity assessment procedure according to Annex VI.
Metoda posouzení shody podle dodatku VI.

It is essential to respect the impact assessment procedure.
Je důležité respektovat proces posouzení dopadu.

The conformity assessment procedure 2000/14/EG was performed per Annex V.
Postup hodnocení shody 2000/14/EG byl proveden podle přílohy V.

Furthermore, I would suggest a special project within the impact assessment procedure- so-called'social benchmarking.
Dále bych chtěla navrhnout zvláštní projekt v rámci procesu posouzení dopadu- takzvané"kritérium sociálního porovnávání.

The assessment procedures began with the part relating to data protection.
Hodnotící postupy byly zahájeny posuzováním úrovně ochrany údajů.

The grant of an implementation permit for such projects is, however, subject to the environmental impact assessment procedure.
Udělení povolení výstavby pro takové projekty je však podmíněno postupem posouzení dopadu na životní prostředí.

Conformity assessment procedure according to Annex V of the above directive has been used.
Byl pouÏit postup hodnocení shody podle Dodatku V v ‰e uvedené smûrnice.

Nevertheless, compliance with the obligations in Article 9 does not require a formal social impact assessment procedure.
Plnění povinností podle článku 9 nicméně nevyžaduje žádný formální postup v podobě posouzení sociálního dopadu.

The conformity assessment procedure required by Directive 2000/14/EC was in Accordance with annex V.
Postup posuzování shody vyžadovaný směrnicí 2000/14/ES byl v souladu s přílohou V.

Furthermore, the proposal aims to simplify and streamline certain provisions, in particular those relating to conformity assessment procedures.
Dále je jejím účelem zjednodušení a racionalizace některých ustanovení, zejména ustanovení týkajících se postupů posuzování shody.

The conformity assessment procedure required by Directive 2000/14/EC was in Accordance with annex V.
Postup vyhodnocení shody požadovaný Směrnicí 2000/14/EC byl v souladu s dodatkem V.

However, removing these mechanisms and introducing less efficient and expensive assessment procedures may restrict the sales of biocidal products.
Avšak odstranění těchto mechanismů a zavedení méně účinných a nákladných hodnotících postupů může omezit prodej biocidních přípravků.

The environmental impact assessment procedures are laid down both in Community and in international law.
Postupy posouzení dopadu na životní prostředí jsou zakotveny v právních předpisech Společenství, stejně jako v mezinárodním právu.

However, under the current regulation very few novel foods are approved on the EU market due to highly complex application and assessment procedures.
Nicméně podle stávajícího nařízení je pro trh EU schvalováno velmi málo nových potravin kvůli velmi složitým postupům schvalování a hodnocení.

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium The conformity assessment procedure required by Directive 2000/14/EC was in Accordance with annex VI.
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgie Postup posuzování shody vyžadovaný směrnicí 2000/14/ES byl v souladu s přílohou VI.

I would like to conclude by thanking Mrs Schaldemose for taking account of the circumstances of small and medium-sized companies in relation to conformity assessment procedures.
Na závěr bych ráda poděkovala paní Schaldemoseové za to, že v souvislosti s postupy posuzování shody vzala v potaz situaci malých a středních podniků.

Even in the environmental impact assessment procedure there is insufficient consultation or no consultation whatsoever with neighbouring states.
Ani v rámci postupu posouzení dopadu na životní prostředí nejsou sousední státy dostatečně konzultovány, případně nejsou konzultovány vůbec.

Makita International Europe Ltd, Michigan, Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 8JD, England The conformity assessment procedure required by Directive 2000/14/EC was in Accordance with annex VIII.
Makita International Europe Ltd, Michigan, Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 8JD, England Postup posuzování shody vyžadovaný směrnicí 2000/14/ES byl v souladu s přílohou VIII.

The assessment procedure is based on systematic examination and assessment of the possible environmental impact of projects and plans in all crucial connections.
Proces posuzování je založen na systematickém zkoumání a posuzování možného působení projektu či záměru na životní prostředí ve všech rozhodujících souvislostech.

I therefore think it is important that no new administrative or assessment procedures are introduced, something that is of vital importance, above all, for the smallest local companies.
Proto si myslím, že je důležité, aby nebyly zaváděny žádné nové administrativní nebo posuzovací postupy, což má zásadní význam především pro nejmenší místní společnosti.

This regulation updates and replaces the current rules so as to cut red tape and increase transparency, in particular, through new simplified performance assessment procedures for small businesses.
Toto nařízení aktualizuje a nahrazuje současná pravidla za účelem snížení byrokracie a zvýšení transparentnosti, mimo jiné zejména prostřednictvím nových zjednodušených postupů pro hodnocení výkonu malých podniků.

Scientific research therefore needs to be developed so as to improve risk assessment procedures, fire prevention systems and fire-fighting facilities, and the requisite financial resources must also be released.
Je proto třeba, aby vědecký výzkum napomohl zlepšit postupy posouzení rizik, systémy předcházení požárům a protipožární vybavení, a na to musí být také uvolněny nezbytné finanční zdroje.

Conformity assessment procedure: Annex VI Notified body: BSI Product Services, Maylands Avenue, Hemel Hempstead HP2 4SQ, England Vibration The typical weighted root mean square acceleration value is 20 m/s2.
Postup hodnocení shody: Příloha VI Notifikovaná osoba: BSI Product Services, Maylands Avenue, Hemel Hempstead HP2 4SQ, Velká Británie Vibrace Typická vážená střední kvadratická hodnota zrychlení je rovna 20 m/s2.

For some time, the Commission has already been carrying out impact assessments of legislation before submitting legislative proposals to the European Parliament and the Council, but the report states that these impact assessment procedures still need to be greatly improved.
Již nějakou dobu Komise provádí posuzování dopadu právních předpisů ještě před předložením legislativních návrhů Evropskému parlamentu a Radě, ale ve zprávě se uvádí, že tyto postupy posuzování dopadů je třeba ještě výrazně zlepšit.

The conformity assessment procedure referred to in Article 8 of Directive 2005/32/EC shall be the internal design control system set out in Annex IV to that Directive or the management system set out in Annex V to that Directive.
Postupem posuzování shody uvedeným v článku 8 směr nice 2005/32/ES je systém interní kontroly designu uvedený v příloze IV zmíněné směrnice nebo systém řízení stanovený v příloze V zmíněné směrnice.

The hitherto responsible authorities have turned a blind eye far too often to the difficulties encountered in European plants and have approved plants that never should have passed the conformity assessment procedure, as Euratom did in the cases of Belene and Mochovce, for example.
Doposud zodpovědné orgány se příliš často obracely k problémům v evropských elektrárnách zády a schválily elektrárny, které nikdy neměly projít postupem posuzování shody, tak jak to dovolil Euratom například v případě elektrárny Belene a Mochovce.

Harmonisation of the environmental protection requirements and conformity assessment procedures for machinery for pesticide application is a prerequisite to achieving the same level of environmental protection throughout the EU, but also to ensuring fair competition between manufacturers and facilitating the free movement of these products within the Community.
Harmonizace požadavků na ochranu životního prostředí a postupů pro posuzování shody u strojních zařízení pro aplikaci pesticidů je podmínkou nejen pro dosažení stejné úrovně ochrany životního prostředí v celé EU, ale také pro zajištění rovné hospodářské soutěže mezi výrobci a usnadnění volného pohybu těchto výrobků v rámci Společenství.

This region in particular still has nuclear power stations that represent a risk to the environment and the population, yet in the environmental impact assessment procedure there is insufficient consultation or no consultation whatsoever with neighbouring states and regions.
Zejména v tomto regionu jsou stále v provozu atomové elektrárny, které představují riziko pro životní prostředí a obyvatelstvo, zatímco v rámci postupu posuzování dopadů na životní prostředí jsou vedeny jen nedostatečné nebo vůbec žádné konzultace se sousedními státy a regiony.

If the Council is to make a decision to abolish internal frontiers, the assessment procedures need to certify that all the conditions necessary for the implementation of the relevant parts of the acquis communautaire are met; namely, data protection, the Schengen Information System, borders by air, land and sea, police cooperation and visa policy.
Pokud má Rada rozhodnout o zrušení vnitřních hranic, je nezbytné, aby hodnotící postupy potvrdily, že všechny podmínky nutné pro uplatnění předmětných částí acquis communautaire jsou splněny, a sice podmínky související s ochranou údajů, Schengenským informačním systémem, vzdušnými hranicemi, pozemními a námořními hranicemi, policejní spoluprací a vízovou politikou.