Examples of using At the wrong door in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're scratching at the wrong door.
Zde škrábeš na nepravý dveře.That's why you are knocking at the wrong door.
Proto klepeš na špatné dveře.You are knocking at the wrong door with Frau Lack.
U ní klepeš na špatné dveře.Nearly nobody. Listen, you're scratching at the wrong door.
Poslyš, škrábeš na špatný dveře. Skoro nikdo.Listen, you're scratching at the wrong door. Nearly nobody.
Poslyš, škrábeš na špatný dveře. Skoro nikdo.Listen, you're scratching at the wrong door.
Poslyš, škrábeš na špatný dveře.I might say that there is someone at the wrong door or the great romance of my life.
Sorry, I think we might be at the wrong door.
Promiň, nejspíš jsme si spletly dveře.Maybe I don't have the wrong door at all.
Možná, že nemám špatné dvere vůbec.Why are we always behind the right door at the wrong time?
Proč jsme vždycky za správnejma dveřmi ve špatnej čas?
