What is the translation of " ATTENTION SPAN " in Czech?

• rozsah pozornosti
• rozpětí pozornosti

Examples of using Attention span in English and their translations into Czech

Short attention span?
Krátký rozsah pozornosti?

He really doesn't have the attention span.
Vlastně ani neudrží pozornost.

Short attention span.
Krátke trvanie pozornosti.

Attention spans with revenues.
Rozpětí pozornosti kleslo společně s příjmy.

And a long attention span.
Velký rozsah pozornosti.

Our attention spans are short.
My udržíme pozornost jen krátce.

Kids don't have any attention span.
Děti nedávají pozor, nudí se.

Attention spans have plummeted along with revenues.
Rozpětí pozornosti kleslo společně s příjmy.

They have the attention span of gnats.
Mají pozornost jako komáři.

Oh, Tyres has got a really, really short attention span.
Tyres má skutečně malý rozpětí pozornosti.

You people have the attention span of toddlers.
Lidi, udržíte pozornost asi jako batolata.

I'm used to dealing with some pretty short attention spans.
Jsem zvyklý jednat s některými docela krátkou pozornost rozpětí.

Castle has the attention span of a cocker spaniel.
Castle má schopnost udržet pozornost jako kokršpaněl.

You know I have a limited attention span.
Víte, že mám omezenou šíři zájmu.

People have the attention span for 140 characters, not 140 characters.
Lidé mají rozsah pozornosti 140 znaků, a ne 140 postav.

Hackers have a short attention span.
Hackeři mají problém udržet pozornost.

Frank, my attention span is like… people were allowed to get off at wrigley field.
Franku, můj rozsah pozornosti je takový… Lidi měli rozchod na Wrigley Field.

I know you have a short attention span.
Vím, že máš problém udržet pozornost.

For people with short attention spans. Yeah, but that's because video games are designed.
Pro lidi se zkráceným rozsahem pozornosti. Jasně, ale je to proto, že hry jsou vytvořeny.

Bears have very short attention spans.
Medvědi udrží pozornost jen velice krátce.

And inventions that, um, have changed the course of… Throughout history, it's been people who have been responsible for… culture with short attention spans.
Nesou zodpovědnost za… kulturu s krátkým rozsahem pozornosti a vynálezy, které, no, um, změnili směr… Během celé naší historie, to právě lidé.

You will need a good attention span♪.
Budete potřebovat velký rozsah pozornosti ♪.

With short attention spans Throughout history, it's been people and inventions that, um, have changed the course of… who have been responsible for… culture.
Nesou zodpovědnost za… kulturu s krátkým rozsahem pozornosti a vynálezy, které, no, um, změnili směr… Během celé naší historie, to právě lidé.

Tyres has got a really short attention span.
Tyres má skutečně malý rozpětí pozornosti.

We have to consider the attention span of a prospective jury pool.
Musíme zvážit pozornost rozpětí potenciální poroty.

We didn't make you head of television just to shorten your attention span.
Neudělali jsme váš vedoucím televizního jen proto, aby se vám zmenšil rozsah pozornosti.

That woman has the attention span of a gnat.
Ta ženská má schopnost udržet pozornost asi jako komár.

Yeah, but that's because video games are designed for people with short attention spans.
Pro lidi se zkráceným rozsahem pozornosti. Jasně, ale je to proto, že hry jsou vytvořeny.

Throughout history, it's been people with short attention spans who have been responsible for… culture and inventions that, um, have changed the course of.
Během celé naší historie, to právě lidé s krátkým rozsahem pozornosti nesou zodpovědnost za… kulturu a vynálezy, které, no, um, změnili směr.

Four months is beyond their attention span.
Čtyři měsíce už jsou pro ně příliš dlouho.