Examples of using Atticus in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hello, Atticus.
Atticus, is Jem dead?
Atiku, je Jem mrtvý?How's Atticus?
Jak je Atticovi?Atticus, do you defend niggers?
Atiku, ty obhajuješ negry?Mornin', Atticus.
Dobré ráno, Atiku.
People also translate
Atticus, Jem's up in the tree.
Atiku. Jem je nahoře na stromě.Stay with Atticus.
Zůstaň s Atticem.Atticus, you want me to go with you?
Atiku, chceš, abych jel s tebou?Yet again, atticus.
Atticus, can I see you for a minute?
Atiku, mohl bych s tebou na chvíli mluvit?Evenin', Atticus.
Dobrý večer, Atiku.Atticus, you heard about Tom Robinson.
Atiku, určitě jsi slyšel o Tomu Robinsonovi.Good morning, Atticus.
Dobré ráno, Atiku.Atticus has been offered a job in New York.
Atticovi bylo nabídnuto místo v New Yorku.Control yourself, atticus!
Ovládej se, poskoku.Time to meet Atticus.
Je čas jít naproti Atikovi.Was she named for Atticus from"to kill a mockingbird"?
Dostala jméno po Atticovi z"Jako zabít ptáčka"?Watch your tongue, atticus!
Pozor na jazyk, poskoku!Don't listen to Atticus. His dad doesn't even pay taxes.
Neposlouchej Attica. Jeho táta ani neplatí daně.Then I'm goin' to call Atticus.
Tak já zavolám Atika.Sammi's five and, uh, Atticus just turned three.
Sammimu je pět, Atticovi byly nedávno tři.I went out for tea with Atticus.
Byla jsem na čaji s Atticem.Don't listen to Atticus. His dad doesn't even pay taxes.
Jeho táta ani neplatí daně. Neposlouchej Attica.Don't screw this up, atticus.
Snaž se to nepodělat, poskoku.Atticus, you must find out if the boy bears the mark.
Poskoku, na tobě je zjistit, zda-li má chlapec znamení.I went to have tea with Atticus.
Byla jsem na čaji s Atticem.Go inside and tell Atticus Finch I said to come out here.
Jdi dovnitř a řekni Atikovi Finchovi, že chci, aby přišel sem ven.He wants me to film him pooping on Atticus.
Chce, abych točila, jak kadí na Attica.He's my friend and colleague, Atticus Lincoln. Who are you?
