What is the translation of " AUTHORED " in Czech?

• autorem

Examples of using Authored in English and their translations into Czech

He authored Cherry Bomb.
On je autorem Cherry Bomb.

I know about the list, and the man who authored it wants you dead.
Vím o seznamu. A muž, který ho napsal Tě chce mrtvého.

That he has authored three books on the subject. So many.
Tolika, že je autorem tří knih na toto téma.

War correspondent william shirer, Who later authored the renowned bestseller.
Válečný zpravodaj William Shirer, který později napsal proslulý bestseller.

Whose agent authored this denunciation. to have me burned.
Jehož prostředník napsal tohle udání… Kvůli kterému jsem měl být upálen.

The Almighty can no longer claim to have authored every species in under a week.
Všemohoucí už nemůže dále tvrdit, že je autorem všech druhů za jediný týden.

He authored several books, most notably Among Us, published in 1955.
On napsal několik knih které byli v 1955 významné třeba„Mezi Námi“.

It is beyond dispute that my client could not have authored the tragic events in Harlem.
Je vyloučeno, že by můj klient mohl být autorem těch nešťastných událostí v Harlemu.

He has authored or co-authored 38 scientific publications; H index 9.
Václav Ranc je autorem nebo spoluautorem 38 vědeckých publikací, H index 9.

The information that you receive is strictly dependent on the beliefs of whoever authored the textbooks.
Informace, které dostáváš striktně závisí na přesvědčení autorů učebnic.

Authored by a man who fled the country 30 years ago and never returned.
Napsáno mužem, který před třiceti lety utekl ze země a nikdy se nevrátil.

I don't suppose there was anything on the master recording that proved Pepper authored the track?
I don N'-t. Předpokládám, že tam byl něco na nahrávání hlavní, který se ukázal Pepper napsal skladbu?

I see you have authored several well-received papers, and, oh, look at that.
Vidím, že jste autorkou několika přijímacích dokladů. A podívejme se na to.

I therefore urge you to vote against the alternative and in favour of the report that I have authored.
Proto na vás naléhám, abyste hlasovali proti alternativnímu dokumentu a pro zprávu, jíž jsem autorem.

He has authored works of poetry, theatre texts, librettos for operas, concert pieces, and songs.
Je autorem poezie, divadelních textů, libret k operám, koncertních děl a písní.

Benoît Dratwicki, who originally studied the cello and bassoon at the Metz Conservatoire and later musicology at the Sorbonne in Paris, has authored a number of critically acclaimed monographs.
Benoît Dratwicki, který studoval také hru na violoncello a fagot na konzervatoři v Metz a poté muzikologii na pařížské Sorbonně, je autorem řady odborných publikací např.

Beck, 2017, 3053 pp, and authored or co-authored a number of scholarly articles and publications in such journals as e.g.
Beck, 2017, 3053 s. a dále autorem či spoluautorem odborných článků a publikací, např.

However, if you were to look at the photography of both amateurs and professionals without knowing in advance who authored which photos, would you be able to say for certain which ones are amateur and which ones are professional?
Rozdíl mezi fotografy amatéry a profesionálními fotografy je jasný, pokud se ale budete dívat na fotografie amatérů a profesionálů, aniž byste byli dopředu věděli, kdo z nich je autorem té dané fotky, budete s jistotou schopni označit snímky amatérské a profesionální?

It was authored by ten scientists of the time, each of whom had attained a unique, profound insight into the highest dimensions of reality.
Byl sepsán deseti tehdejšími myslitely, z nichž každý dosáhl jedinečného hlubokého porozumnění různých úrovní reality.

He now commissioned a secret security review that was authored essentially by Paul Nitze, a furiously anti-communist Wall St. protege of James Forrestal.
Zadal vypracovat tajnou bezpečnostní studii, jejímž autorem byl Paul Nitze, zuřivý antikomunista a chráněnec Jamese Forrestala z Wall Streetu.

She has authored and edited many books and numerous articles on individual and collective labour law issues, as well as on the harmonization of Turkish law with EU regulations.
Je autorkou a editorkou mnoha knih a článků na téma individuálního a kolektivního pracovního práva, jakož i na téma harmonizace tureckého práva s normami EU.

In July last year the European Parliament adopted a report by the Committee on Petitions which I had authored, clearly stating that the question of energy and gas supplies to Europe is not a matter for bilateral relations.
V červenci minulého roku Evropský parlament přijal zprávu Petičního výboru, jejímž jsem byl autorem, která jasně říkala, že otázky energetiky a dodávek zemního plynu do Evropy nemají být předmětem bilaterálních vztahů.

Ivo Bárta authored the chapter on the legal framework for M&A transactions in the Czech Republic for the publication"A Practitioner's Guide to Takeovers and Mergers in the European Union.
Je autorem kapitoly, týkající se právní úpravy akvizic a fúzí v České republice nazvané„A Practitioner‘s Guide to Takeovers and Mergers in the European Union.

Maddie's parents call for the destruction authored by the former inspector who investigated the case. of all copies of the book The Truth of the Lie.
Všech výtisků knihy Pravda o lži, kterou napsal bývalý inspektor, který případ vyšetřoval. Rodiče Maddie se domáhají zničení.

He has further authored hundreds of publications and articles, including Geology and Environment(1974), Ecology, Democracy, Market(1992),(Un)Sustainable Development- Ecology, Threat and Hope(2001) and Subdued Planet 2009.
Je také autorem stovek publikací a článků, mezi jinými Geologie a životní prostředí(1974), Ekologie, demokracie, trh(1992), (Ne)udržitelný rozvoj- ekologie, hrozba i naděje(2001) a Podmaněná planeta 2009.

The company's founder has authored many inventor's certificates, patents and industrial designs in the field.
V této oblasti je zakladatel firmy autorem mnoha autorských osvědčení, patentů a průmyslových vzorů.

He has authored and edited many books and numerous articles in domestic and international journals and is a member of various executive and advisory boards pertaining to international organizations for social security and social law.
Je autorem a redaktorem mnoha knih a řady článků v domácích i zahraničních časopisech a je členem různých výkonných a poradních orgánů příslušejících k mezinárodním organizacím pro právo sociálního zabezpečení a sociální právo.

This same individual, Dogan, authored the phrases that his party was surrounded by a circle of companies and that buying votes is an European practice.
Tentýž pan Dogan je autorem vět, že jeho strana je obklopena okruhem společností a že kupování hlasů je evropskou praxí.

She has authored or co-authored dozens of policy and scientific papers for scientific journals and book chapters‘Global HIV/AIDS Medicine' and‘Public Health and Human Rights, Evidence-Based Approaches' as well as articles for the international press, appearing in the European Voice and the International Herald Tribune.
Je autorkou nebo spoluautorkou řady politických dokumentů a vědeckých článků publikovaných v odborných časopisech a kapitol v knihách"Global HIV/AIDS Medicine" a"Public Health and Human Rights, Evidence-Based Approaches", a článků v zahraničních médiích.

Hamilton has authored more than 100 solos seen all over the world, interplays between dance, live text, and decor, each made specifically for its venue.
Je autorem více než 100 sólových představení, která uvedl po celém světě a která čerpají z interakcí mezi tancem, recitovaným textem a jevištními dekoracemi a jsou speciálně uzpůsobené konkrétnímu prostoru.