What is the translation of " AUTOMATING " in Czech?

• automatizace
• automatizaci
• zautomatizování
• automatickému

Examples of using Automating in English and their translations into Czech

You're talking about automating the surgery?
Mluvíme o zautomatizování operace?

Automating these processes carries a significant savings potential.
Automatizace těchto procesů přináší významný potenciál k úsporám.

As the first company ever, we have been automating Jungheinrich vehicles since 1995.
Jako první podnik vůbec jsme automatizovali vozíky Jungheinrich již od roku 1995.

Geert Tanghe:"Automating the two processes was intended to reduce the manual work and increase quality.
Geert Tanghe:'Automatizací těchto dvou procesů jsme chtěli dosáhnout sní ení poměru manuální práce a také zvýšení kvality.

Continuous Delivery(CD) focuses on The First Way: automating the flow from dev to ops.
Kontinuální dodávání se soustředí na první způsob: automatizaci toku mezi vývojem a provozem.

They started automating their records 20 years ago.
Svoje záznamy začali automatizovat před 20 lety.

You wish to save time on the web office configuration and updating by automating these processes.
Chcete ušetřit čas na konfiguraci a aktualizaci webové kanceláře automatizací těchto procesů.

Measuring- testing- automating| complete solutions from a single source.
Měření- kontrola- automatizace| kompletní řešení z jednoho zdroje.

The remote backup dislocation cuts maintenance costs and saves a great volume of time, automating the security procedures.
Vzdálená záložní dislokace snižuje náklady na údržbu, šetří čas a automatizuje bezpečnostní postupy.

RFPworX assists with automating and speeding up the RFP process for you and for the participating programs.
RFPworX vám pomáhá při automatizaci a urychlení RFP procesu a zúčastněných programů.

BarTender software has built its reputation as a powerful engine for creating and automating labels and barcodes.
Software BarTender si vybudoval pověst jako výkonný nástroj pro vytváření a automatizaci štítků a čárových kódů.

Reduced risk of data loss by automating the creation of secondary backups from NetApp SnapVault.
Snížení rizika ztráty dat díky automatickému vytváření sekundárních záloh pomocí nástroje NetApp SnapVault.

It is oriented especially on the foreign markets in the field of special metallurgical manufacturing and supply of automating technologies for this industry.
Orientujeme se především na zahraniční trhy v oblasti speciální hutní výroby a dodávek automatizačních technologií pro tento průmysl.

So, what is happening in our society is we are automating more and more decision making and assigning it to machines.
Takže, co se děje v naší společnosti je, že jsme automatizace více rozhodování a přiřadíte jej do stroje.

However, automating this process, as any procedure that relies on human hand-based operations, is very challenging.
Avšak automatizace tohoto procesu, stejně jako podobných procesů, které spoléhají hlavně na lidskou ruku, je velice komplikovaná.

Learn more about BarTender software for designing, printing and automating the production of RFID tags, barcodes, labels and cards.
Získejte více informací o softwaru BarTender pro navrhování, tisk a automatizaci výroby značek RFID, čárových kódů, štítků a karet.

Save time by automating the spot color separation, instead of going back to the native file to split it into two separate files.
Časová úspora díky automatizaci separace bodové barvy místo nutnosti vracet se k nativnímu souboru a rozdělit ho na dva samostatné soubory.

Park Assist is a system designed to make urban parking easier by automating some of the manoeuvres you need to get safely into and out of parking spaces.
Účelem parkovacího asistenta je usnadnění parkování ve městě automatizací některých manévrů, které jsou třeba k bezpečnému zajetí na parkovací místo a vyjetí z něj.

Automating the collection of dimensions, weight, and identification of all parcels and palletized goods will provide you with reliable data for invoicing and increase capacity with fewer resources.
Automatizace shromažďování dat o rozměrech, hmotnosti a identifikačním označení zboží na paletách a balíků vám zajistí spolehlivé fakturační podklady a zvýší kapacitu s nižším počtem zdrojů.

BarTender software enables organizations around the world to improve safety, security, efficiency and compliance by creating and automating the printing and control of labels, barcodes, RFID tags, plastic cards and more.
Software BarTender umožňuje organizacím na celém světě zlepšovat bezpečnost, zabezpečení, efektivitu a dodržování předpisů prostřednictvím vytváření a automatizace tisku a řízení štítků, čárových kódů, tagů RFID, plastových karet a dalších prvků.

Verified recoverability by automating the testing of backups in the background to guarantee the recoverability of every file, application and VM.
Ověřená ochrana díky automatickému testování záloh, které zaručuje obnovitelnost každého souboru, aplikaci i virtuálního počítače.

BarTender enables accuracy and patient safety by integrating pharmaceutical database information, generating ISMP Tall Man Text and automating the calculation of variables required for safe medication dispensing and use.
Software BarTender zajišťuje přesnost i bezpečí pacienta prostřednictvím začlenění informací z farmaceutických databází, vytváření textu velkými písmeny dle ISMP a zautomatizování výpočtu proměnných, které jsou nezbytné pro bezpečné vydávání a použití léčiv.

RateWise will generate more revenue for you by automating the rate expertise that your staff already have in their heads, freeing them up from the excessive time they would normally have to spend to apply that expertise.
RateWise vám bude generovat větší příjmy tím, že zautomatizuje odborné cenové znalosti, které vaši zaměstnanci mají již v jejich hlavách a uvolní jim čas, který by normálně museli vynaložit k použítí jejich znalostí.

BarTender software by Seagull Scientific enables organizations around the world to improve safety, security, efficiency and compliance by creating and automating labels, barcodes, RFID tags, plastic cards and more.
Software BarTender od společnosti Seagull Scientific umožňuje organizacím na celém světě zlepšovat bezpečnost, zabezpečení, efektivitu a dodržování předpisů prostřednictvím vytváření a automatizace štítků, čárových kódů, značek RFID, plastových karet a dalších prvků.

Chemical companies around the world are creating and automating their GHS labeling programs based on the technology in the sample label included in the BarTender Automation and Enterprise Automation editions.
Společnosti z oboru chemického průmyslu po celém světě vytvářejí a automatizují své programy na značení štítky GHS na základě technologie vzorového štítku, jež je součástí verzí softwaru BarTender Automation a Enterprise Automation.

Download the free, fully functional Trial Edition of BarTender 2016 right now, view the recorded What's New webinar, or keep reading to find out how we improved the most trusted software for creating and automating labels, barcodes, RFID, cards and more.
Stáhněte si bezplatnou, plně funkční zkušební verzi aplikace BarTender 2016 hned teď, podívejte se na nahraný webinář o novinkách nebo čtěte dál a zjistěte, jak jsme zlepšili nejdůvěryhodnější software pro vytváření a automatizaci štítků, čárových kódů, tagů RFID, karet a dalších prvků.

Whether it's simplifying chamber sub-system assembly by utilizing our ability to integrate gas delivery system heating into key gas lines or automating testing of a key module to shorten the test cycle time, we implement solutions to meet your quality, delivery, and cost requirements.
Ať se jedná o zjednodušení podsystému komor, u kterého integrujeme vytápění systému dodávky plynu do hlavního plynového potrubí nebo testování automatizace klíčového modulu pro zkrácení testovací doby- zavádíme taková řešení, která splní všechny vaše požadavky na kvalitu, dodávky a finanční náklady.

From his hearing and from how he has performed his duties, I would stress his acknowledgement of and the value he attaches to the importance of implementing IT systems and automating services, as well as the decentralisation of procedures so as to make public information and institutions more efficient, transparent and reliable.
Na základě jeho slyšení i toho, jak vykonává své povinnosti, bych chtěl zdůraznit, že uznává a oceňuje význam zavádění IT systémů a automatizovaných služeb, jakož i decentralizaci postupů s cílem zvýšit efektivnost, průhlednost a spolehlivost veřejných informací a institucí.

Sir, automated reports are coming in from the Vault and the Cube.
Pane! Automatická zpráva přicházi ze sklepení a kostky.

Automates and streamlines error-free data acquisition in production processes.
Automatizuje a urychluje bezchybné shromažďování dat ve výrobním procesu.