What is the translation of " AUTOMATING " in German?

• Automatisierung
• automatisieren
• Automation
• automatische
• automatisierst
• automatisiert
• automatischen

Examples of using Automating in English and their translations into German

What are automating pitfalls to watch out for?
Welche Fehler sind bei der Automatisierung zu vermeiden?

Fewer accidents, fewer breakdowns: Automating truck driving.
Weniger Unfälle, weniger Ausfälle: Das Lkw-Fahren wird automatisiert.

See'Automating Technology Transfer', edition 2/99.
Siehe automatischer Technologie­transfer", Ausgabe 2/99.

DevOps is more than just automating the deployment pipeline.
DevOps ist mehr als nur eine Automatisierung der Deployment Pipeline.

Automating process execution- using software.
Prozessausführung: Sie automatisieren Abläufe durch eine unterstützende Software.

Technologies for automating the life sciences field.
Technologien für die Automation des Life Sciences Bereichs.

Automating labeling of Skype chat history entries in your inbox.
Automatisches Kennzeichnen der Skype Chat-Chronik im Posteingang.

Reduce compliance risks by automating rules and calculations.
Senken Sie Compliance-Risiken durch die Automatisierung von Regeln und Berechnungen.

Another advantage is the ability of scripting and automating.
Ein weiterer Vorteil ist die Fähigkeit zum Scripting und zur Automatisierung.

What are Krux best practices for automating optimization for IVT?
Mit welchen Verfahren zur automatisierten IVT-Optimierung hat Kellogg's die besten Erfahrungen gemacht?

By automating the sound parameters, any loop can be varied significantly for multiple uses.
Mittels Sequencing der Soundparameter kann jeder Loop mehrfach variiert werden.

We have talked about everything from infomercialsto automating SEO tasks.
Wir sprechen über Infomercials bis hin zur Automatisierung von SEO-Strategien.

Automating emails not only saves time but also makes for a more informed customer.
Automatisierte E-Mails sparen nicht nur Zeit, sondern sorgen für einen informierteren Kunden.

Increase the quality of your measurement data by automating your analysis.
Steigern Sie die Qualität Ihrer Messdaten durch eine Automatisierung Ihrer Analysen.

Automating marketing processes that otherwise are tedious and take up too much time.
Automatisierte Marketingprozesse, die sonst langweilig sind und zu viel Zeit in Anspruch nehmen.

Salesforce helps you do more, faster by automating business tasks.
Mit Salesforce erreichen Sie dank der Automatisierung von Geschäftsaufgaben mehr in kürzerer Zeit.

Automating sample preparation means that you have more time for more important tasks.
Das Automatisieren der Probenvorbereitung bedeutet, Sie haben mehr Zeit für wichtige Aufgaben.

It makes your everyday life easier by automating routine tasks completely.
Er erleichtert den Alltag, indem zeitlich wiederkehrende Abläufe komplett automatisiert werden.

Reduce costs by automating time-consuming manual compliance and configuration tasks.
Niedrigere Kosten durch die Automatisierung von zeitaufwendigen manuellen Compliance- und Konfigurationsaufgaben.

COMPASS® for Flow is a universal platform for automating flow calibration.
Bei COMPASS for Flow handelt es sich um eine Plattform zur automatischen Durchflusskalibrierung.

Automating workflows naturally leads to discussions among employees who work in the affected fields.
Werden Arbeitsabläufe automatisiert, führt das bei den betroffenen Mitarbeitenden natürlich zu Diskussionen.

Reducing biostastician data tasks by automating the application of CDISC standards.
Verringerung von biostatistischen Daten durch automatisierte Anwendung von CDISC-Standards.

Arotec offers you all the building blocks you need for successfully automating processes.
AROTEC bietet Ihnen alle Bausteine für eine erfolgreiche Automatisierung von Prozessen.

More quality in the development by automating the implementation of all technical aspects.
Mehr Qualität in der Entwicklung durch automatische Implementierung aller technischen Aspekte.

Automating standardised workflows boosts operational efficiency and also lets you define company standards.
Die Automation standardisierter Workflows steigert die Effizienz im Betrieb und definiert Unternehmensstandards.

All Bot's tools are for fastest possible automating and fastest decision-making.
Alle Tools vom Bot sind für eine schnellstmögliche Automatisierung und Entscheidungsfindung entworfen.

By automating document management, government organizations can greatly reduce fraud and prevent identity theft.
Durch eine Automatisierung des Dokumenten-Managements können Behörden Betrugsfälle immens reduzieren und Diebstähle verhindern.

Eliminate medication errors by automating medication packaging, storage and retrieval.
Vermeiden Sie Medikationsfehler durch automatisierte Verpackung, Lagerung und Abgabe von Unit-Dose Medikation.

Higher efficiency: increase operational and management efficiency by automating services and processes.
Effizienzsteigerung: verbesserte Effizienz von Betrieb und Management durch die Automatisierung von Services und Prozessen.

It also includes automatic despatching and other automating options that reduce overall labour requirements.
Ebenfalls enthalten sind eine Auftragszuweisung sowie weitere automatische Optionen, die den Personalbedarf verringern.