What is the translation of " AVOID MISTAKES " in Czech?

• se vyhnout chybám
• se vyvarovat chyb

Examples of using Avoid mistakes in English and their translations into Czech

Can we avoid mistakes from the past?♪?
Můžeme se vyhnout chybám z minulosti?

And if I became emperor, would you help me to avoid mistakes? Can I?
Můžu? Kdybych byl carem, pomohl byste mi vyhnout se chybám?

To avoid mistakes, each handle has another colour.
Aby nedošlo k omylům, každá rukojeť má jinou barvu.

If it would help them avoid mistakes like this one.
Chci říct…- Pokud by jim to pomohlo předcházet podobným omylům.

Poka Yoke is a mechanism or process designed to avoid mistakes.
Poka Yoke je mechanismus či proces, jehož cílem je předcházet chybám.

We must therefore avoid mistakes and be able to improve the texts.
Musíme se však vyvarovat chyb a vylepšovat znění textů.

I would be a fool to ignore it. If whatever is written here can help me avoid mistakes.
Pomocí toho co je tady napsáno, se mohu vyvarovat chyb nebo správně rozhodnout.

This would enable us to avoid mistakes and at the same time ensure that we have a quorum.
To by nám umožnilo předcházet chybám a také zajistit, že jsme dosáhli kvóra hlasů.

This allows manufacturers to stay in control of processes and avoid mistakes before they cost money.
Díky tomu si mohou výrobci zachovat kontrolu nad svými procesy a předcházet chybám dříve, než se chyby projeví ve zvýšení nákladů.

We are trying our best to avoid mistakes, but we cannot assure the total absence of errors.
Co je v našich silách, abychom se vyhnuli omyl? m, ale nem? žeme zaru? it úplnou absenci chyb.

However, the level of difficulty is high and it is necessary to study the holes well to avoid mistakes which can prolong the game.
Nicméně úroveň obtížnosti vyžaduje dobře si prostudovat údery, aby se předešlo chybám, čímž se hra prodlužuje.

The Operator cannot avoid mistakes on this website and do not warrant the available services will be proceed without interruption.
Provozovatel se nemůže vyvarovat chyb na těchto stránkách ani nezaručuje, že dostupné služby budou probíhat bez přerušení.

But it requires real-time stock accuracy to avoid mistakes and wasted journeys.
To však vyžaduje přesné informace o skladu v reálném čase, aby nedocházelo k chybám a zbytečným cestám.

To avoid mistakes, the best approach is not to rely on weights-and-measures or manufacturers' specifications as the sole purchase criteria.
Chcete-li se vyhnout chybám, bude nejlépe, když se nebudete spoléhat výhradně na hmotnosti a míry nebo na specifikace výrobce.

If whatever is written here can help me avoid mistakes, I would be a fool to ignore it.
Pomocí toho co je tady napsáno, se mohu vyvarovat chyb nebo správně rozhodnout. Byl bych hloupý, kdybych to ignoroval.

Be sure to confirm the model name and the serial no. of the outer(front) plates when attaching/detaching the plates to avoid mistakes.
Abyste předešli chybám, při připojování a odpojování desek si zkontrolujte název modelu a jeho výrobní číslo na vnějším(předním) štítku.

Useful tips to avoid mistakes(p. 18) Years back, our grandmothers were the ones who gave us good advice- and in those days synthetic fibres did not exist.
U& 158;iteèné tipy, jak se vyvarovat chyb(str. 54) Na& 154;e babièky nám dávaly mnohé dobré rady- ale za jejich èasù umìlá vlákna neexistovala.

That we know the truth about it… we know what's happening out there… We need to find some way to cover the world so that… mistakes like Iraq. so we can avoid mistakes.
Chyby jako Irák. že o tom víme pravdu… víme, co se tam děje… Musíme najít nějaký způsob, jak pokrýt svět tak, aby… takže se můžeme vyhnout chybám.

The administration should draw a lesson from this fact, and avoid mistakes and incorrect action in future by applying the recommendations presented in the report.
Úřední aparát by se z této skutečnosti měl poučit a v budoucnu se vyvarovat chyb a nesprávného jednání uplatněním doporučení uvedených ve zprávě.

That we know the truth about it… We need to find some way to cover the world so that… mistakes like Iraq. so we can avoid mistakes… we know what's happening out there.
Chyby jako Irák. že o tom víme pravdu… víme, co se tam děje… Musíme najít nějaký způsob, jak pokrýt svět tak, aby… takže se můžeme vyhnout chybám.

Mistakes like Iraq. that we know the truth about it… so we can avoid mistakes… We need to find some way to cover the world so that… we know what"s happening out there.
Chyby jako Irák. že o tom víme pravdu… víme, co se tam děje… Musíme najít nějaký způsob, jak pokrýt svět tak, aby… takže se můžeme vyhnout chybám.

Mistakes like Iraq. We need to find some way to cover the world so that… we know what''s happening out there… so we can avoid mistakes… that we know the truth about it.
Chyby jako Irák. že o tom víme pravdu… víme, co se tam děje… Musíme najít nějaký způsob, jak pokrýt svět tak, aby… takže se můžeme vyhnout chybám.

That we know the truth about it… mistakes like Iraq. so we can avoid mistakes… we know what's happening out there… We need to find some way to cover the world so that.
Chyby jako Irák. že o tom víme pravdu… víme, co se tam děje… Musíme najít nějaký způsob, jak pokrýt svět tak, aby… takže se můžeme vyhnout chybám.

So we can avoid mistakes… We need to find some way to cover the world so that… we know what's happening out there… mistakes like Iraq. that we know the truth about it.
Chyby jako Irák. že o tom víme pravdu… víme, co se tam děje… Musíme najít nějaký způsob, jak pokrýt svět tak, aby… takže se můžeme vyhnout chybám..

We need to find some way to cover the world so that… mistakes like Iraq. so we can avoid mistakes… we know what's happening out there… that we know the truth about it.
Chyby jako Irák. že o tom víme pravdu… víme, co se tam děje… Musíme najít nějaký způsob, jak pokrýt svět tak, aby… takže se můžeme vyhnout chybám.

A manager needs theory because it gives him a language and repertoire, helps him to read situation in practice, make judgements, select proper tools and avoid mistakes which others have made.
Teorii potřebuje manažer proto, že mu dává jazyk a repertoár, pomáhá mu v praxi číst situace, činit úsudky, volit správné prostředky a vyhnout se chybám, které před ním již udělali jiní.

That we know the truth about it… we know what's happening out there… so we can avoid mistakes… We need to find some way to cover the world so that… mistakes like Iraq.
Chyby jako Irák. že o tom víme pravdu… víme, co se tam děje… Musíme najít nějaký způsob, jak pokrýt svět tak, aby… takže se můžeme vyhnout chybám.

I was pleased to see the announcement of a new approach to implementation of the principle of subsidiarity and independent assessment of the consequences of proposed legislation to avoid mistakes in future.
S potěšením jsem přivítal oznámení o novém přístupu k uplatňování zásady subsidiarity a nezávislého hodnocení důsledků navrhovaných právních úprav, aby nedocházelo v budoucnu k omylům.

Having experience from Northern America, Australia and last but not least Europe, this key note speaker will definitively inspire the Retail Summit participants to avoid mistakes and improve their retail business.
Zkušenosti ze Severní Ameriky, Austrálie a v neposlední řadě také z Evropy, které tento klíčový řečník ve své bohaté praxi nashromáždil, budou jistě pro účastníky Retail Summitu inspirací, jak se vyhnout chybám a vylepšit své podnikání na maloobchodním trhu.

If the FACOM DX. V12 detect a PWM signal the screen go red a PWM with logo is show with an alarm. This function is just a indicator. It is useful to find where is a PWM line in a connector or to avoid mistakes.
Pokud přístroj FACOM DX. V12 detekuje signál PWM, barva displeje se změní na červenou, zobrazí se značka PWM a spustí se výstraha. Jedná se pouze o indikaci. Je vhodné zjistit, na které svorce konektoru se PWM signál nachází, a vyhnout se chybám.