What is the translation of " AWAITING EXECUTION " in Czech?

• čeká na popravu
• čekala na popravu
• čekají na popravu

Examples of using Awaiting execution in English and their translations into Czech

B-But OOniwakamaru is awaiting execution!
Oniwakamaru stále čeká na rozsudek.

I am still awaiting execution for attempting to kill the emperor.
Jsem na cestě k popravě za ohrožování Amanushiova života.

He is currently on Death Row awaiting execution.
Teď je vě vězení a čeká na popravu.

Is in a Klingon prison awaiting execution. The man we need to forge this holo-program.
Ten muž, kterého potřebujeme a čeká na popravu. je v klingonském vězení k vytvoření tohoto holoprogramu.

We're like condemned men awaiting execution.
Jsme jako odsouzení, co čekají na popravu.

Awaiting execution in California prisons, 140 of whom no longer even have lawyers to represent them.
Čekajících na popravu v Kalifornských věznicích, 140 kteří už dokonce ani nemají právníky, kteří by je zastupovali.

In prison, in Czechoslovakia, a war criminal was awaiting execution.
Ve vězení v Československu, válečný zločinec čekal na popravu.

Our brother is in jail in York, awaiting execution, and I promised my dying father- and I intend to honour it.
Náš bratr je ve vězení v Yorku, čeká na popravu, a slíbil jsem svému umírajícímu otci, že ho odtamtud dostanu a hodlám to dodržet.

There are currently 57 convicts on death row awaiting execution.
V současné době čeká v celách smrti 57 odsouzenců na provedení trestu.

Awaiting execution for the murder of her young daughter, will be returning to Oswald State Correctional Facility today. Shirley Bellinger, who sat on death row for a year.
Se dnes opět vrátí do Oswaldského státního nápravného zařízení. a čekala na popravu za vraždu své dcery.

Mrs. Pfeiffer's son, Douglas, is on death row in Texas… awaiting execution.
Syn paní Pfeifferové, Dougles, je v Texasu ve vězení, čeká ho poprava.

Shirley Bellinger, who sat on death row for a year awaiting execution for the murder of her young daughter, will be returning to Oswald State Correctional Facility today.
Shirley Bellingerová, která byla rok v cele smrti a čekala na popravu za vraždu své dcery, se dnes opět vrátí do Oswaldského státního nápravného zařízení.

This is a particularly shocking situation, when such young people are awaiting execution.
To je obzvláště šokující situace, když tak mladé lidi čeká poprava.

In particular, he championed the case of a Christian woman who is currently awaiting execution- would you believe it- having been convicted of defaming Islam.
Angažoval se především v případu křesťanské ženy, která nyní čeká na popravu a která byla obviněna, věřte tomu nebo ne, z hanobení islámu.

Jeremiah Wainwright III, a convicted murderer and notorious cannibal, is currently on Death Row awaiting execution.
Jeremiah Wainwright III, odsouzený vrah a notorický kanibal, je právě v Cele Smrti a čeka na popravu.

Is currently sitting The man we need to forge this holo-program awaiting execution. in a Klingon prison.
Ten muž, kterého potřebujeme k vytvoření tohoto holoprogramu, je v klingonském vězení a čeká na popravu.

I am concerned about the fact that people with specific beliefs and religious groups, including Christians, continue to be persecuted in the country, for example, the notorious case of the woman who, on the basis of Sharia law, on the basis of a law on blasphemy, is actually awaiting execution.
Znepokojuje mne skutečnost, že v zemi nadále dochází k pronásledování lidí s určitým přesvědčením i náboženských skupin, včetně křesťanů. Známý je například případ ženy, která na základě zákona šaríja, na základě zákona o rouhání, čeká nyní na popravu.

Will be returning to Oswald State- Shirley Bellinger, who sat on death row for a year awaiting execution for the murder of her young daughter.
Shirley Bellingerová, která byla rok v cele smrti Nemyslím si. a čekala na popravu za vraždu své dcery.

What is happening in Yemen must attract our attention and we must make the loudest appeals to the Yemeni Government to put an immediate stop to these awful practices, and also to look into the fact that- as my fellow Member said a moment ago- there are still a number of juveniles in prison awaiting execution.
To, co se děje v Jemenu musí přitahovat naší pozornost a musíme směrem k jemenské vládě vysílat ty nejhlasitější výzvy, aby s těmito strašnými praktikami okamžitě skoncovala, a podívat se i na skutečnost- jak má kolegyně před chvílí řekla- že je ve věznicích stále řada nezletilých, kteří čekají na popravu.

Did you know that some of America's are at this moment awaiting execution? most capable,?
Věděli jste, že jedni z nejschopnějších a úporných pracantů ve Státech v tuto chvíli čekají na popravu?

It is essential that we press the Iranian authorities to systematically commute all death penalties for juvenile offenders at the very least, and to halt the execution of the four young boys who are awaiting execution at this moment.
Je mimořádně důležité, abychom na íránské orgány vyvíjeli nátlak minimálně kvůli systematickému zmírňování všech trestů smrti pro mladistvé pachatele a kvůli zastavení poprav čtyř chlapců, kteří v současné době na popravu čekají.

Who sat on death row for a year will be returning to Oswald State Correctional Facility today. awaiting execution for the murder of her young daughter.
Se dnes opět vrátí do Oswaldského státního nápravného zařízení. a čekala na popravu za vraždu své dcery.

The man we need to forge this holo-program is in a Klingon prison awaiting execution.
Ten muž, kterého potřebujeme k vytvoření tohoto holoprogramu, je v klingonském vězení a čeká na popravu.

Recent information indicates that at least 85 underage criminals are awaiting execution in that country.
Podle posledních informací čeká v této zemi na vykonání popravy nejméně 85 zločinců.

The drama of the thirteen-year old girl murdered before the eyes of a savage crowd in Somalia and the matter of the death penalty and of the hundreds awaiting execution in Nigeria are different from the issue we are discussing now.
Drama třináctileté dívky zavražděné před očima brutálního davu v Somálsku a otázka trestu smrti a stovek lidí čekajících na popravu v Nigérii jsou odlišné od otázky, kterou řešíme nyní.

Esmeralda awaits execution.
Esmeralda čeká na popravu.

I await execution.
Očekávám popravu.

He now awaits execution.
Teď už čeká na popravu.

You are to be taken from here to await execution.
Odvedou vás odsud a budete čekat na popravu.

I, with my usual good luck, got thrown in a damp cell to await execution- my favourite pastime.
Mě s mým příslovečným štěstím uvrhli do kobky, kde jsem čekal na popravu. Mou oblíbenou kratochvíli.