Examples of using Axis of evil in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You axis of evil.
Vy oso zla.What's the story on that axis of evil?
O co jde na téhle ose zla?He's the axis of evil. I know.
Je to osa zla, já vím.Well, then… we will go with Axis of Evil.
Dobře, pak tedy… půjdeme ven s tou Osou zla.So, what did the axis of evil have for dessert?
Takže, co ta"Osa zla měla za dezert?
This man has become the IT Department for the axis of evil.
Z toho chlapa se stal ajťák osy zla.We will go with Axis of Evil. Well, then.
Pak tedy… půjdeme ven s tou Osou zla.I'm Sylvia andI can't control my…"axis of evil.
Jsem Sylvia anemohu se ovládat mé…" nepřátelé zla.Words like"axis of evil,""war against terror.
Slova jako"osa zla","válka proti terorismu.Proof there truly is a new axis of evil.-Oh.
Sure is the"Axis of Evil" for bad acronyms.
Samozřejmě je"osou zla" pro svůj špatný akronym.I'm sorry, but we're all full up in our axis of evil today.
Lituji, ale naše osa zla už má plný stav.My…"axis of evil. I'm Sylvia and I can't control.
We're talking Axis of Evil.
Mluvíme o Ose zla.My…"axis of evil. I'm Sylvia and I can't control.
Jsem Sylvia a nemohu se ovládat mé…'' nepřátelé zla.You gonna break up this axis of evil, or should I?
Zničíš tu osu zla ty, nebo mám já?The Axis of Evil threatening the planet made Wonder Woman rise up.
Osa zla hrozící zkázou planety způsobila vzestup Wonder Woman.And who cannot be seen negotiating with an Axis of Evil nation?
A kdo nemůže být spatřen, že vyjednává se zemí Osy zla?That there was an"axis of evil", that we were fighting a war against terror.
Objevila se"osa zla", se kterou jsme vedli válku proti terorismu.Someone writing that the United States is a rogue state, an axis of evil that must be combated?
Když někdo napíše, že Spojené státy jsou ničemná země, osa zla, s níž je třeba bojovat?George W. Bush had his axis of evil, so they were named by scientists in England, the axis of evil.
Bush tak nazval nepřátelské země.Tak to pojmenovali i vědci v Anglii- osa zla.Was it not one of our Presidents who said,North Korea was one of the"Axis of Evil"?
Nebyl to jeden z našich prezidentů, který řekl, žeSeverní Korea byla jedním ze"Spojenců zla"?We need to move away from this ridiculous"axis of evil" label the Americans seem obsessed with.
Musíme se zbavit toho hloupého označení"osa zla", nálepky, kterou jsou Američané tak posedlí.They found something so startling, so disturbing,cosmologists had no choice but to call it the axis of evil.
Zjistili něco tak udivujícího, tak znepokojivého, žekosmologům nezbylo, než to nazvat osou zla.States like these andtheir terrorist allies constitute an axis of evil, arming to threaten the peace of the world.
Tyto státy ajejich terorističtí spojenci vytvářejí osu zla a představují hrozbu pro světový mír.Arming to threaten the peace of the world. North Korea,Iran, Iraq… states like these… and their terrorist allies constitute an axis of evil.
Severní Korea, Írán, Irák… takové státy… ajejich teroristé spojenci tvoří osu zla… vyzbrojení ohrožovat mír světa.States like these andtheir terrorist allies constitute an axis of evil, arming to threaten the peace of the world.
Takovéto státy ajejich terorističtí spojenci představují osu zla, zbrojením k ohrožení světového míru.North Korea, Iran,Iraq… states like these… arming to threaten the peace of the world. and their terrorist allies constitute an axis of evil.
Severní Korea, Írán,Irák… takové státy… a jejich teroristé spojenci tvoří osu zla… vyzbrojení ohrožovat mír světa.And their terrorist allies constitute an axis of evil… arming to threaten the peace of the world. North Korea, Iran, Iraq… states like these.
Severní Korea, Írán, Irák… takové státy… a jejich teroristé spojenci tvoří osu zla… vyzbrojení ohrožovat mír světa.Arming to threaten the peace of the world. andtheir terrorist allies constitute an axis of evil… North Korea, Iran, Iraq… states like these.
Severní Korea, Írán, Irák… takové státy… ajejich teroristé spojenci tvoří osu zla… vyzbrojení ohrožovat mír světa.
