What is the translation of " BACK ANYTIME " in Czech?

• zpět kdykoliv
• zase kdykoli
• zpátky kdykoliv
• se kdykoliv vrátit
• za chvíli se vrátil

Examples of using Back anytime in English and their translations into Czech

Come back anytime.
Přijďte zas.

But seriously, come back anytime.
Ale přijďte zase, kdykoliv.

Come back anytime.
Přijd zpátky kdykoliv.

I could absolutely get that girl back anytime I want.
Můžu jí dostat zpátky kdykoli budu chtít.

Come back anytime.
Přijď zase, když budeš chtít.

Well-well, tell him he's welcome back anytime.
Dobře dobře, řekni mu on je vítán zpět kdykoliv.

Come back anytime.
Kdykoliv ale zas přijďte.

If you want to come home, you're welcome to be back anytime.
Pokud chceš jet domů, jsi vítána se kdykoliv vrátit.

You come back anytime.
Kdykoliv nás navštivte.

When you do this, like he's just… out of town on some business trip and he will be back anytime.
Když tohle děláš, je to jako… kdyby byl na výletě mimo město a za chvíli se vrátil.

You can come back anytime.
A ty… přijď zase někdy.

Come back anytime.
Kdykoliv nás znovu navštivte.

Hanada, listen… You can get your money back anytime you want.
Hanado, poslyš… Ty peníze si můžeš vybrat zpět, kdykoliv budeš chtít.

You come back anytime.
Kdykoliv přijďte znovu.

You're welcome back anytime.
Jsi tu kdykoliv vítaná.

You can send me back anytime you want, Colonel.
Můžete mě poslat zpět, kdykoli budete chtít, plukovníku.

Bye bye. You come back anytime.
Ahoj. Přijde zase kdykoli.

So if I could come back anytime, I can come back today or.
Takže kdybych mohl přijít kdykoli jindy, mohl bych později dneska, nebo.

Bye bye. You come back anytime.
Ahoj. Přijťte zase kdykoli.

He can have it back anytime he wants.
Může ji mít zpět kdykoliv bude chtít.

You can turn back anytime.
Můžeš se kdykoliv vrátit.

He can come back anytime.
Může sem kdykoli přijet.

You can come back anytime.
Můžete kdykoli zase přijít.

Bye bye. You come back anytime.
Príďte zas kedykoľvek.- Ahoj.

He can buy me back anytime.
Mě si může koupit zpátky kdykoliv.

You're welcome back anytime.
Kdykoliv jste opět vítán.

Next time come back anytime.
Kdykoliv ale zas přijďte.

Beekmans will be back anytime.
Beekmanovi budou zpět co nevidět.

And we can bring the kids back anytime you want.
Děti vám přivezeme zpátky, kdy budete chtít.

You can get your money back anytime you want. Hanada.
Hanado, poslyš… Ty peníze si můžeš vybrat zpět, kdykoliv budeš chtít.