What is the translation of " BACK IN THE JUNGLE " in Czech?

• zpátky v džungli
• se vrátit do džungle
• zpět v džungli

Examples of using Back in the jungle in English and their translations into Czech

Right back in the jungle.
Vítej zpět v džugli.

Oh. Narrator: Meanwhile, back in the jungle.
Ach. Mezitím zpátky v džungli.

Going back in the jungle.
Jdeme zpátky do džungle.

Oh. Narrator: Meanwhile, back in the jungle.
Mezitím zpátky v džungli…- Ach.

I see us back in the jungle, together in a boat.
Vidím nás společně na lodi v pralese.

Sometimes I wish I was back in the jungle.
Někdy si přeju být zpět v džungli.

Something back in the jungle… killed my brother too.
Něco tam v džungli… Mého bratra to také zabilo.

There's five stinkin' apes out there.- Ohh. Meanwhile, back in the jungle.
Mezitím zpátky v džungli…- Ach. Je tam pět smradlavejch opic.

We are back in the jungle!
Jsme zpátky v džungli!

And it's like, there you are, right back in the jungle again.
A je to přesně to, co se teď děje. Musíš se vrátit zpět do té džungle.

I see us back in the jungle, together in a boat.
Já se vidím zpátky v džungli, společně na jedné lodi.

I'm still not sure what happened… with all that dodgy business back in the jungle.
Stále si nejsem jist co se stalo. Všechny ty nebezpečné záležitosti tam v džungli.

Meanwhile, back in the jungle.
Mezitím zpátky v džungli.

Back in the jungle, before we became target practice, you were gonna tell me what inspired this little quest.
Tam v dzungli nez jsme si procvicili, jaké je to být tercem, chystal ses mi ríct, co bylo duvodem pro ten náš dnešní výlet.

So you're back in the jungles,?
Tak jste se vrátili do džungle?

We can either commandeer the sub, get off this island before anyone knows we're gone, or we can head back in the jungle, start from square one.
Nebo se vrátit do džungle a začít od nuly. Buď můžeme zabavit ponorku a odplout z ostrova, než někdo zjistí, že jsme pryč.

Meanwhile, back in the jungle--- Ohh.
Mezitím zpátky v džungli…- Ach.

We can either commandeer the sub, get off this island before anyone knows we're gone, or we can head back in the jungle, start from square one.
Buď můžeme obsadit ponorku a opustit ostrov dřív, než někdo zjistí, že jsme zmizeli, nebo se můžeme vrátit do džungle a začít znovu od začátku.

I put my life in your hands back in the jungle, and I knew you would do the right thing.
Tam v džungli jsem ti svěřil svůj život a věděl jsem, že uděláš správnou věc.

I'm doing police work, but that doesn't mean I go back in the jungle and clean up monkey shit.
Dělám policejní práci, ale to neznamená že půjdu do džungle a budu sbírat opičí sračky.

If you're right, and we end up back in the jungle with lousy blood pressure medicine, it won't be on your head.
A nebude to na tebe. Jestli máš pravdu, tak skončíme zpět v džungli se špatným lékem na krevní tlak.

With lousy blood pressure medicine, If you're right, and we end up back in the jungle it won't be on your head.
Pokud máš pravdu, tak skončíme zpět v džungli se špatným lékem na krevní tlak, a nebude to na tebe.

We can either commandeer the sub, or we can head back in the jungle, start from square one. get off this island before anyone knows we're gone.
Nebo se vrátit do džungle a začít od nuly. Buď můžeme zabavit ponorku a odplout z ostrova, než někdo zjistí, že jsme pryč.

When I turned that key… my life… flashed before my eyes, and then I was back in the jungle still on this bloody island.
Když jsem otočil tím klíčem… můj život… mi proběhl před očima, a potom jsem byl zase zpátky v džungli pořád na tomhle zastraceném ostrově.

Ohh. Meanwhile, back in the jungle.
Mezitím zpátky v džungli…- Ach.

And then I was back in the jungle.
A pak jsem byl zpátky v džungli.

It's just like being back in the jungle, huh?
Je to jako zpátky v džungli, co?