What is the translation of " BACK IN THE VAN " in Czech?

• zpátky do dodávky
• zpátky do auta
• se vrátil do dodávky
• vrátíte se zpět do vozu
• dozadu do dodávky

Examples of using Back in the van in English and their translations into Czech

Back in the van.
Zpátky do auta.

Come on, back in the van.
Zpátky do dodávky.

I really don't fancy putting this back in the van.
Zpátky do auta už to opravdu nést nechci.

Get back in the van.
Nastup do dodávky.

We will meet you back in the van.
Uvidíme se v dodávce.

Get back in the van.
Běž zpátky do dodávky!

All right. Come on, back in the van.
Takže, zpátky do dodávky.

Get back in the van.
Vlez si zpátky do dodávky.

But everybody got back in the van.
Ale všichni šli zpět do auta.

Get back in the Van. Fine. Fine.
Běž zpátky do dodávky.- Dobře.

OK, everybody back in the van.
OK, všichni zpátky do dodávky.

Yeah, back in the van. Do we have enough?
Jo, v dodávce. Máme dost?

Fine.- Fine. Get back in the van.
Dobře.- Běž zpátky do dodávky.

Get back in the van, turn around, and leave.
Jdi zpátky do auta, otoč se a vypadni.

Do we have enough? Yeah, back in the van.
Jo, v dodávce. Máme dost?

Left'em back in the van in'68.
Opustil je v dodávce v roce'68.

If you want privacy, go back in the van.
Jestli chceš soukromí, jdi do dodávky.

Get back in the van now or someone's gonna kill you.
Běžte hned do auta, nebo někdo zabije tebe nebo děti.

Can you just get back in the van, please?
Můžeš nastoupit zpátky do auta, prosím?

Father Andy thought the victim might be and see if he could help. suffering on the side of some dark road, so he got back in the van to find her.
Tak se vrátil do dodávky, aby ji našel Otec Andy si myslel, že to může být oběť utrpení na straně nějaké tmavé cesty, a uvidíme, jestli by mohl pomoci.

They're back in the van.
Jsou vzadu v dodávce.

Yeah. Kinda wish we were all back in the van.
To jo. Kéž bychom byli všichni zpátky v dodávce.

Put him back in the van.
Dej ho dozadu do dodávky.

Yeah. Kinda wish we were all back in the van.
Nejradši bych byla zase v naší dodávce. Jo.

Put him back in the van.
Naložte ho zpátky do dodávky.

Yeah. Kinda wish we were all back in the van.
Jo. Tak trochu bych si přála, abychom byli zase v dodávce.

Fine. Get back in the van.- Fine.
Dobře.- Běž zpátky do dodávky.- Dobře.

You guys should just put that shit back in the van.
Pánové, měli byste si sbalit ty vaše krámy do dodávky.

Boss, get back in the van!
Šéfe, padejte zpátky do auta!

Get detective Sanchez back in the van.
Dostaňte detektiva Sancheze zpátky do auta.