Examples of using Back to where in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Back to where?
Bring you back to where?
Přivést zpět kam?Back to where?
Zpět tam, kde?Dark science.- Back to where?
Zpět kam? Temná věda!Back to where I belong.
Zpátky tam, kam patřím.Dark science.- Back to where?
Temná věda!- Zpět kam?Back to where? Dark science!
Zpět kam? Temná věda!Now you, go back to where you belong!
Teď běž zpátky tam, kam patříš!Back to where? Dark science?
Temná věda!- Zpět kam?We gotta get back to where we belong.
Musíme zpátky tam, kam patříme.Back to where we met!
Jdi zpět tam, kde jsme se potkali!Sends us freaks back to where we belong.
Posílá nás zpátky tam, kam patříme.Back to where you once belonged♪.
Zpátky tam, kam jsi jednou patříval.We're taking you back to where you belong.
Bereme tě zpátky tam, kam patříš.Now back to where we were when you last heard from me.
A teď zpět tam, kde jsme byli, když jsem tu byl naposled.Oh my God, I'm back to where I belong.
Bože můj, jsem zpátky tam, kam patřím.Go back to where I belong♫.
Jdeš zpátky tam, kam patříš ♫.And so here we are back to where I'm sitting.
Takže jsme zpět tam, kde jsme byli.Send me back to where I will find what I wish in place and time.
Pošli mě zpět tam, kde najdu hned, co přeju si tady a teď.But last time it took him right back to where he started?
Ale posledně ho to vzalo zpátky tam, kde začal, ne?Right back to where you always been.
Zpět tam, kde jsi vždy byl.Do you want me to send you back to where you were?
Chceš, abych tě poslal zpátky tam, kde jsi byl předtím?Send me back to where I will find.
Pošli mě zpět tam, kde najdu hned.We're gonna get this company's name back to where it started.
Dostaneme jméno téhle společnosti zpátky tam, kde začala.Take this back to where you were this morning and you're good to go.
Vemte tohle zpět tam, kde jste byli ráno a je to vyřízený.Can't you see I have been getting you back to where you need to be?
Nevidíš, že jsem tě dostal zpátky tam, kde potřebuješ být?No, I mean I'm back to where I was yesterday.
Ne, jsem zpátky tam, kde jsem byl včera.Look, why don't we turn our limited resources back to where they belong.
Hele, proč neodchýlíme naše omezené zdroje zpátky tam, kam patří.Ohh, it's just back to where we were, you know?
Ohh, jsme zpátky tam, kde jsme byli, rozumíš?Can't you see I have been getting you back to where you need to be?
Nevidíą, ľe jsem tě dostal zpátky tam, kde potřebujeą být?
