What is the translation of " BACK WITH THEM " in Czech?

• zpátky s nimi

Examples of using Back with them in English and their translations into Czech

I'm back with them.
Jsem zpátky s nimi.

I'm not driving back with them;
Zpátky s nima nepojedu;

You're back with them, aren't you?
Jsi zpátky u nich, že jo?

Do you want to go back with them?
Chceš snad odejít s nimi?

He's back with them because of me.
Je zpátky u nich kvůli mně.

Unless I go back with them.
Pokud s nimi nepůjdu.

Didn't just kill Crawford son, they brought part of him back with them.
Copak jen zabít Crawford syna Přinesli část ho zpátky s nimi.

I'm coming back with them.
Jedu s nima.

Her husband Nori's body is being shipped back with them.
Tělo jejího manžela převáží zpátky s nimi.

I'm going back with them.
Jdu s nimi zpátky.

It's not as though you would travel back with them.
Není to tak, že bys cestovala zpět s nimi.

Are you back with them now?
Jste zpátky s nimi teď?

No, dude, you are not going back with them.
Ne, kámo, nepůjdeš za nima zpátky.

You will be back with them before you know.
Co nevidět budeš zase u nich.

That's why I'm sailing, to come back with them.
Proto tam jdu, vrátím se s nimi.

I want to go back with them tonight.
Chci s nimi večer odjet.

At least they brought one thing back with them.
Alespoň přivezli jednu věc zpátky.

I'm not back with them, Rawls sticks it to me.
Když s nima nebudu, tak Rawls bude pokračovat.

I can call you back with them.
Mohu vám je odfaxovat.

I will go back with them to take care of them, but I'm gonna need a ride.
Půjdu s nimi zpět, postarám se o ně, ale potřebuju svézt.

Or slip into the back with them.
Nebo s nima chodit dozadu.

I don't have to go back with them, do I? The general and all these officers… Sir.
Pane… Ten generál a všichni ti důstojníci…- Nemusím se tam s nimi vracet.

We can't let him go back with them!
Nemůžeš ho nechat jít zas s nimi!

And humans to travel back with them? could allow alien beings to come to Earth?
By mohla mimozemským bytostem dovolit přijít na Zem a lidem cestovat s nimi nazpátek?

I'm not saying that I'm going back with them, Lois.
Neříkám, že s ními poletím zpět, Lois.

I need you back with them.
Potřebuju tě vzadu s nimi.

He believed you must have traveled back with them.
Věřil tomu, že jste s nimi odcestoval zpět.

If you choose the team that ends up losing, you go back with them to camp empty handed.
Jestli zvolíš kmen, který prohraje, půjdeš s nimi zpět do kempu s prázdnýma rukama.