What is the translation of " BACK WITH YOU " in Czech?

• zpátky s tebou
• zase s vámi
• se k vám vrátím
• s vámi zpět
• zpátky s vámi
• s vámi zpátky
• zase s tebou
• s sebou nazpět
• vám ozvu
• znovu s tebou

Examples of using Back with you in English and their translations into Czech

I will get back with you.
Pak se vám ozvu.

Back with you on WPIG, maximum grunt.
A už jsem zase s vámi na WPIG.

We go back with you.
Půjdeme zpátky s tebou.

Could we possibly get a ride back with you guys?
Je možné jet s vámi zpátky?

I was back with you by then.
V té době jsem byla zase s tebou.

I will be right back with you.
Hned se Vám ozvu.

Being back with you guys, it's like the best rush in the world.
Být zase s vámi, to je to nejlepší na světě.

Not ride back with you?
Nepojedu s vámi zpět?

After some time off, it's good to be back with you.
Po delší odmlce jsem zase s vámi.

She come back with you?
Přišla s vámi zpátky?

After some time off, it's good to be back with you.
Je hezké být po jisté pauze zase s vámi.

I will be back with you shortly.
Za chvíli se k vám vrátím.

Okay… I would really like to be back with you.
Dobře… ráda bych byla znovu s tebou.

Can I ride back with you, sir?
Mohu jet zpátky s vámi, pane?

To be honest, I thought she might be back with you.
Abych byl upřímný, myslel jsem, že je možná zase s tebou.

Nice to be back with you. Hi, everybody.
Jsem rád, že jsem zase s vámi. Ahoj všichni.

Come on, I will walk back with you.
Pojďte, půjdu zpátky s vámi.

Being back with you, this is what got me through. You know?
Víš? Být znovu s tebou, toto mě dostalo na nohy?

I will go back with you.
Pojedu zpátky s tebou.

Do whatever it takes, just make sure the cops go back with you.
Udělej cokoliv. Policie musí jít zpátky s tebou. Jasné?

We're going back with you.
Půjdeme zpátky s tebou.

Because if he was born here, he doesn't have to go back with you.
Protože, jestli se narodilo tady, nepůjde zpátky s vámi.

Well, she's back with you.
Dobře, Ona je zase s vámi.

I don't want to go back with you.
Nechci jít zpátky s vámi.

We're gonna be riding back with you. Could we wait until then?
Pojedeme s vámi zpátky, Normane, nepočká to?

I don't want to go back with you.
Nechci jít s vámi zpátky.

Can you take them back with you on that spaceship?
Můžete je vzít s sebou nazpět v kosmické lodi?

I thought she was back with you.
Myslel jsem, že je zase s tebou.

Nice to be back with you.
Jsem rád, že jsem zase s vámi.

I'm just glad he's back with you.
Jsem prostě rád, že je zase s tebou.