Examples of using Backdate in English and their translations into Czech

They were backdated.
Bylo u nich změněno datum.

And backdate it to the 11th.
A antedatuj ho k jedenáctému.

And… they're all backdated.
Všichni jsou to zpětně.

I can backdate some C.
Můžu vyhrabat nějaké staré faktury od C.

Th-They planted those and they backdated them.
Ty narafičili oni a antedatovali je.

He already backdated an excuse.
Už si zpětně datoval výmluvu a nejen to.

But I can't keep covering for you. Backdate it.
Podepíšu to zpětně, ale nemůžu tě pořád krýt.

He goes in, and he backdates nine reports.
On jde dovnitř, a on backdates devět zpráv.

Backdate it. But I can't keep covering for you.
Požádejte o něj zpětně, ale pořád vás krýt nemůžu.

The hits were backdated 30 minutes ago.
Bylo u nich změněno datum před třiceti minutami.

Backdate the visitors' log in your office to show that Lacey Briggs was there.
Anti datuješ záznamy návštěvníků tvé kanceláře Uděláme tohle.

Million, and her options are backdated to the date of her hire.
Pět milionů dolarů a její opce jsou antedatovány k datu jejího přijetí.

I will backdate a ticket to Tahiti, like this chick Emily's skipping town.
Seženu letenku s dřívějším datem do Tahiti, jakože tahle kost Emily mizí z města.

Jeanette Grayson and Matt Sheridan ordered me to compose, backdate, and file false reports of visits to the Ozuna apartment.
Jeanette Grayson a Matt Sheridan Mi nařídil, abych skládat, antedatovat, A podat falešné zprávy o návštěvách do bytu Ozuna.

He already backdated an excuse, and not only that.
Už si zpětně datoval výmluvu a nejen to.

They're both backdated and notarized for last week.
Obojí je notářsky ověřeno a opatřeno datem z minulého týdne.

You know how Keith backdated the reports right after Keisha died?
Víte, jak Keith antedatováno zprávy Hned po Keisha zemřel?

His reign was backdated to the day after his father had been beheaded.
Jeho vláda byla datována zpět ke dni, kdy byl jeho otec popraven.

Stock option backdating.
Antedatování akcií na trhu.

This was called"backdating.
Tomu se říká"antedatování.

If not properly reported, backdating is illegal.
Pokud se řádně nenahlásí, je antedatování nelegální.

So I reckon backdating tooth fairy payments plus interest.
Takže zpětné platby zoubkové víly, plus úroky.