What is the translation of " DATEM " in English?

• date
• data
• dated
• dates

Examples of using Datem in Czech and their translations into English

Já zůstanu s Datem.
I will stay here with Data.

S Datem, na okraji starého města.
With Data, on the edge of the old city.

Domluvte se s panem Datem.
Coordinate with Mr Data.

Je opatřen datem Choisy Le Roi, 7.
And dated on August 7, 1793 in Choisy Le Roy.

Takže tak manipuluje Datem?
Is that how he's manipulating Data?

S datem, kterýmu se podřídíme.
That we stick to. with a date Engraved on stationery.

Dokonce jsi zpíval s Datem duet.
You even sang a duet with Data.

Je opatřen datem Choisy Le Roi, 7. srpna 1793.
And dated on August 7, 1793 in Choisy Le Roy.

Dvě nábojnice, s podpisem a datem.
Two casings, signed and dated.

Musím se spojit s Datem a Worfem.
I need to speak with Data and Worf down on the planet.

Jediné, co ještě potřebuji, je spojit se s Datem.
All we need now is an open channel to Data.

S mým podpisem a datem. Tady!
Here! Signed with my name and dated.

Teď musím na něčem pracovat s panem Datem.
Right now, I have to work something out with Mr Data.

Rád bych se s tím Datem seznámil.
I would like to be acquainted with this Data.

Trvalo vám dlouho, než jste na to přišel. S datem.
Dated. It took you a long time to make up your mind.

A je velký rozdíl, mezi Datem a nástrojem.
And there's a big difference between Data and a tool.

V pátek obnoven po téměř jeden týden, to vše datem.
On Friday restored after almost one week, all this dated.

Porovnala jsem prodej s datem a časem explozí.
Cross reference sales with dates, times of explosions.

S datem napsaným fixou, skladujte v mrazničce?
With a date written on it with sharpie, keep it in the freezer?

Už mám spoustu filmů s pevným datem promítání.
I have already got a series of films with fixed dates.

Musím se spojit s Datem a Worfem. Potřebujeme jejich pomoc.
I need to speak with Data and Worf down on the planet.

Záruční lhůta začíná datem zakoupení.
The warranty period commences upon the date of purchase.

Jsou opatřeny datem a příslušnou částí obecní vyhlášky.
Cross-indexed by date and the appropriate section of the municipal code.

Chci, abyste pracovali s nadporučíkem Datem na přípravách.
I want you to work with Cmdr Data on the preparations.

Toto 30denní období začíná datem prvního telefonického kontaktu technické podpory.
The 30-day period commences on the date of your first telephone contact with WD technical support.

Chci, abyste pracovali s nadporučíkem Datem na přípravách.
With Commander Data on the preparations. I want you to work.

Zrušení do 2 weeksbefore datem příjezdu 100% vrátí zálohy.
Cancellation up to 2 days before date of arrival.

Platba je v hotovosti pouze ve stejný den příjezdu nebo následující den po Ty může zrušit svou rezervaci bez sankci až do 7 dní před datem příjezdu, zpřístupněním Vaše rezervace stránku.
Payment is in cash only, on the same day of arrival or the day after You may cancel your reservation without penalty up until 7 days before your arrival date, by accessing the Your Reservations page.

Pane, můžu pokračovat s panem Datem, který nepotřebuje odpočinek?
Sir, if I may be allowed to continue with Mr. Data who does not require rest?

Působíme storno a vyhrazujeme si právo účtovat odpovídající ubytování na jednu noc pro jakékoli zrušení obdržela méně než 7 dní před datem příjezdu nebo v případě, že se žádná show.
We operate a cancellation policy and reserve the right to charge the equivalent of one night's accommodation for any cancellations received less than 7 days before arrival date or in the event of a no show.

How to use "datem" in a sentence

Důležitým datem je také rok 1346, kdy za podpory Karla IV.

prosince opět speciální razítko s numerologicky zajímavým datem.

Plnění úkolů nesmí být zahájeno před datem podpisu objednávky/zvláštní smlouvy poslední smluvní stranou. 4.

Další inforace v tištěné podobě deníku s datem 19.

Policajt nám vyjířždí účtenku s datem, časem spzkou, jménem řidiče a výši pokuty.

Nabídka musí být pojistníkem a též pojištěným, pokud je osobou odlišnou od pojistníka, vlastnoručně podepsána a opatřena datem.

Kim Hooper postavila svůj příběh na jedné zásadní události, na kterou pravděpodobně nikdy nikdo nezapomene a která je navždy neodmyslitelně spojena s datem 11.

Pat?ria Eonum" predpokladam kmotri/svedci 2) Pod datem "2.

Pokud není s oslavencem domluven přesný termín návštěvy, přejeme oslavencům 1 2 dny před datem narozenin nebo 1 2 dny po datu narozenin, nebo v den narozenin.

Datum zahájení realizace projektu může být stanoveno nejdříve na , a to i v případě, že první právní úkon byl učiněn před tímto datem.