What is the translation of " A DATE " in Czech?

• rande
• datum
• doprovod
• schůzka
• termín
• schůzku
• partnerku
• schůzce
• datu
• data
• datem
• doprovodu
• schůzky
• termínu
• doprovodem

Examples of using A date in English and their translations into Czech

That's a date.
To je schůzka.

Yes, a date with Carli.
Jo! Schůzka s Carli.

This is a date.
Tohle je schůzka.

Have you a date yet, for the hearing?
Máš už termín jednání?

It's not a date.
To není schůzka.

Book a date and time of your PLACEMENT TEST.
Rezervujte si termín a čas VSTUPNÍHO TESTU.

I don't have a date.
Já nemám partnerku.

Do you have a date set for your wedding?
Máte stanovený termín vaší svatby?

I need to set a date.
Musíme domluvit termín.

You can choose a date based on your requirements.
Termín si můžete zvolit dle vašich požadavků.

Focus on setting a date.
Zaměřit na stanovení data.

That we stick to. with a date Engraved on stationery.
S datem, kterýmu se podřídíme.

I want you to bring a date.
Chci, abyste si přivedli partnerku.

Because i need a date for dinner.
Protože potřebuju partnerku na zítřejší večeři.

We hadn't talked about a date.
Nevím, o datu jsme ještě nemluvili.

You will have a date for a parole hearing.
Budete mít termín slyšení o propuštění na podmínku.

I need to prove to my mother that I'm on a date.
Posílám matce důkaz, že jsem byla na schůzce.

I'm sorry, I'm sorry, a date with my ex?
Promiňte, schůzka s mou ex?

Is there a date in sight when he will probably forgive us?
Je v dohlednu termín, kdy nám asi tak odpustí?

It will give me time to find a date for the wedding.
Dá mi to čas najít na tu svatbu partnerku.

Either a date or some idea of what you're coming up with.
Buď termín, nebo nápad, který se ti rodí v hlavě.

Don't you think, that such a date will soon lose its allure?
Nemyslíte, že taková schůzka brzy ztratí svůj půvab?

With a date written on it with sharpie, keep it in the freezer?
S datem napsaným fixou, skladujte v mrazničce?

She said it wasn't a date, but we both knew it was.
Řekla, že to nebude schůzka, ale oba jsme věděli, že bude.

A date with Chloé, in 2 hours, in my favorite part of Paris.
Schůzka s Chloé za 2 hodiny. Na mém oblíbeném místě v Paříži.

Have you agreed on a date for the People v. Riverton?
Dohodli jste se na datu případu"Lid versu Riverton"?

For the general election, But now, with the Prime Minister considering a date.
Premiér rozhoduje o datu všeobecných voleb. Ale teď.

I regret not having a date for tomorrow's stupid prom.
Lituji, že nemám partnerku na zítřejší blbou stužkovou.

Let's just get you better, and then we will talk about a date, okay?
A pak si promluvíme o schůzce, dobře? Napřed vás dostaneme do formy?

She is insisting on setting a date right in the middle of the session.
Trvala na stanovení data přímo uprostřed naší schůzky.