Examples of using Start date in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There was a start date.
Byl tam začátek natáčení.Start date formated as YYYY-MM-DD.
Počáteční datum ve formátu YYYY-MM-DD.It depends on the start date.
To záleží na startovním datu.The start date for the war is penciled in.
Startovní datum pro válku je nakreslen na 10.And they moved up the start date.
A přesunuli datum začátku.Start date is September 8th, same day as"Medellin.
Natáčení začne 8. září, stejnej den jako"Medellin.Geyer needed a start date.
Geyer potřeboval datum začátku prací.Yes. to set up a start date for the excavation dig. with the Andreassens I am already coordinating.
S Andreassenovými datum začátku vykopávek.- Ano. A už domlouvám.The producers pushed the start date.
Producenti stanovili začátek natáčení.Intervals from the start date and time are used.
Počítají se intervaly od nastaveného data spuštění.It is not possible to postpone the support start date.
The warrant has a start date, not an expiration date. .
Příkaz má počáteční datum, ale žádné koncové.For the war is penciled in. March 10. We run out of time. The start date.
Startovní datum pro válku je nakreslen na 10.Now that we finally have a start date, I am so excited.
Teď když konečně máme datum zahájení. Nemůžu se dočkat.Yes. to set up a start date for the excavation dig. I am already coordinating with the Andreassens.
S Andreassenovými datum začátku vykopávek.- Ano. A už domlouvám.Well, maybe he's pushing your start date up, so.
Možná datum začátku tvé služby urychlil, takže.We run out of time. The start date for the war is penciled in. March 10.
Není na to čas. Startovní datum pro válku je nakreslen na 10. března.I am already coordinating with the Andreassens to set up a start date for the excavation dig.
A už domlouvám s Andreassenovými datum začátku vykopávek.Oh yeah. they have a start date, so… that's looking more real at least. I mean, the good news is on the indie.
Jasně, s tou nezávislou věcí, tam je dobrá zpráva, že… mají termín začátku, takže to aspoň vypadá o něco reálněji.Well, maybe he's pushing your start date up, so… Go get'em.
Šupej pro něj. Možná datum začátku tvé služby urychlil, takže.Click on the desired category, then choose an item andfinally your individual start date.
Klikněte na požadovanou kategorii, poté si vyberte položku anakonec individuální počáteční den.Firstly, I think the start date needs to be looked at.
Zaprvé si myslím, že je nutné se podívat na výchozí datum.The official position of this country is pretty crucial to the construction start date.
Oficiální postoj tohoto státu je tedy do jisté míry rozhodující pro datum zahájení stavebních prací.Days and less before the start date, a fee of 100% will apply.
A méně dní před datem zahájení se uplatní storno ve výši 100.In our extensive range of courses click on the desired category, then choose your course andfinally your individual start date.
Klikněte na požadovanou kategorii z naší rozsáhlé nabídky kurzů, poté si vyberte speciální kurz anakonec individuální počáteční den.Can we postpone the support start date if the customer wishes to do so?
Můžeme odložit datum zahájení podpory, pokud si to zákazník přeje?This can provide a better view of the amount of work required to complete a stage, the start date, and the completion date. .
To vám může poskytnout lepší náhled na množství práce potřebné k dokončení fáze, datum zahájení a If we were talking about a December start date, I would say no problem, but with a week-old baby.
Kdybychom mluvili o prosincovém datumu nástupu, řekl bych, že to není problém, ale s dítětem, které je týden staré.Your dated sales ordelivery receipt, showing the date of purchase of the HP Option, is your warranty start date.
Doklad s If the Monday is a public holiday, the start date will fall on a Tuesday.
Pokud je dané pondělí státním svátkem, připadá datum zahájení na úterý.
