What is the translation of " YOUR DATE " in Czech?

• tvůj doprovod
• tvoje rande
• vaše datum
• tvůj partner
• tvoje holka
• tvé schůzce
• váš den
• vaše dívka
• tvůj kluk
• tvoje přítelkyně
• tvýho nápadníka
• vaše data
• partnerku

Examples of using Your date in English and their translations into Czech

She's your date.
Je to vaše dívka.

Your date of birth?
Vaše datum narození?

Who's your date?
Kdo má vaše datum?

Your date is here. Yeah.
Tvůj doprovod je tu. Jo.

Is that your date?
Je to tvůj kluk?

Your date is here. Yeah.
Jo.- Tvůj doprovod je tu.

Was she your date, too?
Byla vaše data, taky?

Your date of birth?
Řekněte jí vaše datum narození?

She's your date. Good.
Dobrá. Je to vaše dívka.

Your date doesn't pay you.
Tvůj partner ti neplatí.

Good. She's your date.
Dobrá. Je to vaše dívka.

Me. Your date. Here.
Já… Tvůj partner. Tady.

I could be your date.
Mohl bych být tvůj doprovod.

Me. Your date. Here.
Tady. Já… Tvůj partner.

I didn't say I was your date.
Neřekla jsem, že jsem tvoje holka.

Here. Your date. Me.
Já… Tvůj partner. Tady.

I wasn't talking about your date.
Nemluvila jsem teď o tvé schůzce.

She's your date. Good.
Je to vaše dívka. -Dobrá.

Your date of birth, and the year.
Vaše datum narození, a rok.

No. He's your date, not mine.
Ne. Je to tvůj doprovod, ne můj.

But i wanna hear about your date.
Ale já chci slyšet o tvé schůzce.

Dude, your date is hot!
Chlape, tvoje holka je sexy!

Jules, please. Is that your date?
Jules, prosím tě. Je to tvůj kluk?

André. Your date of birth?
Vaše datum narození?- André?

Liv, Chief, sorry to break up your date.
Liv, Chief, líto rozbít vaše data.

He's your date, not mine. No.
Je to tvůj doprovod, ne můj.

Let's don't keep your date waiting.
Ať nenecháme tvýho nápadníka čekat.

Your date looks so familiar to me.
Tvoje přítelkyně je mi povědomá.

What?- Leaving your date upstairs.
Co? Nechat nahoře partnerku.

Your date?- She has a friend, right?
Tvoje holka?- Má kamarádku, ne?