What is the translation of " TO YOUR DATE " in Czech?

• tvoje rande
• na své rande
• s tvým doprovodem
• ke své schůzce

Examples of using To your date in English and their translations into Czech

Go to your date.
Jděte na rande.

What happened to your date?
Co tvoje rande?

Back to your date I don't understand.
Zpátky k tvýmu rande, nechápu to.

You go back to your date.
Ty jdi zpátky na rande.

To go to your date with an acne.
Nechodit na schůzku s akné.

Now, get back to your date.
Teď se vrať ke své schůzce.

To your date with some movie scientist. I didn't say I want a front row seat.
Nechtěla jsem být na tvém rande s filmovou vědkyní.

Now get back to your date!
Teď se vraťte ke své schůzce!

Well, you should probably get back to your date.
No, asi by ses měl vrátit na své rande.

What happened to your date with Mr. Eight Pack?
Co se stalo s tvým rande s panem Vymakaný břicho?

Wait, what happened to your date?
Počkat, co tvoje rande?

So what happened to your date, Carlton?
Tak kde je tvůj doprovod Carltone?

Doctor, aren't you going to introduce me to your date?
Doktore, nechtěl by jste mne představit své přítelkyni?

Heather, could I talk to your date for a minute?
Heather, mohla bych s tvým doprovodem na chvilku mluvit?

I will let you get back to your date.
Nebudu dál rušit vaše rande.

What happened to your date?
Co se stalo s tvojí schůzkou?

Well, you should probably get back to your date.
No, ty by ses asi měla vrátit na své rande.

What happened to your date?
Co se stalo s tvým doprovodem?

We are sorry, Why don't you guys go back to your dates.
Vraťte se ke svým schůzkám. Omlouváme se.

I bet. Looking forward to your date tonight?
Těšíš se na své dnešní rande?

Aren't you going to introduce me to your date?
Nepředstavíte mě své partnerce?

I didn't say I want a front row seat to your date with some movie scientist.
Nechtěla jsem být na tvém rande s filmovou vědkyní.

Why don't you guys get back to your date?
Vraťte se ke svým schůzkám.

Why-why don't you guys get back to your date? We're sorry.
Vraťte se ke svým schůzkám. Omlouváme se.

Don't you have to get back to your date?
Nemusíš zpátky za tvou holkou?

These letters are dated November and December 1460, which, Harry, in relation to your date of birth, is precisely nine months. after I was born!
A tyto dopisy jsou z listopadu a prosince 1460, což je, Harry, s ohledem na tvé datum narození, přesně devět měsíců po mém narození!

I will let you get back to your date.
Nechám tě pokračovat ve tvé schůzce.

I will let you get back to your date.
Nechám tě, aby ses mohla vrátit ke svému rande.

Aren't you going to introduce me to your date? Doctor!
Doktore, nechtěl by jste mne představit své přítelkyni?

Is that what your mom used to say to your dates?
To je to, co říkala vaše matka tvým nápadníkům?!