What is the translation of " TO YOUR DATE " in Hebrew?

• לדייט של אתה
• לתאריך של אתה

Examples of using To your date in English and their translations into Hebrew

You go back to your date.
תחזרי לדייט שלך.

Listening to your date is practically guaranteed to help the conversation flow.
האזנת הדייט שלך מובטחת כמעט לעזור זרימת השיחה.

What happened to your date?
מה קרה לדייט שלך?

Asking this question is great because again, you are turning the focus on to your date.
שואל שאלה זו היא גדול, כי שוב, אתה מפנה את הפוקוס על לתאריך שלך.

What happened to your date?
מה קרה לתאריך שלך?

Keep this in mind: when you put out the energy of not needing anyone or being too untamable, it can be a turn-off to your date.
שמור את זה בחשבון: כאשר אתה שם את האנרגיה שאין צורך לאף אחד או להיות קשה מדי לביות, זה יכול להיות פנייה לתאריך שלך.

What happened to your date?
מה קרה בתאריך שלכם.

You will come across as far more attractive and interesting than if you spend your time trying to promote yourself to your date.
אתה תיתקל יותר אטרקטיבי ומעניין יותר מאשר אם אתה מבלה את הזמן שלך מנסה לקדם את עצמך לתאריך שלך.

Give compliments to your date.
תנו מחמאה לדייט שלכם.

What happened to your date with Mr. Eight Pack?
מה קרה ליציאה שלך עם מר קוביות בבטן?

I will let you get back to your date.
אניח לך לחזור לפגישה שלך.

What happened to your date, Carlton?
מה קרה לדייט שלך, קרלטון?

Shouldn't you be getting back to your date?”.
אתה לא צריך לחזור לדייט שלך?".

Well, what happened to your date with the model?
טוב, מה קרה לדייט שלך עם הדוגמנית?

Aren't you gonna introduce us to your date?
אתה לא הולך להציג לנו את התאריך שלך?

Don't be a shit to your date, Ryan.
אל תהיה זבל לבת זוג שלך ראין.

If Sarah were here, she would say," Stop talking about me, talk to your date.".
אם שרה הייתה פה, היא הייתה אומרת:"הפסק לדבר עליי, דבר עם הדייט שלך".

Heather, could I talk to your date for a minute?
הת'ר, אני יכולה לדבר עם הדייט שלך לדקה?

We're sorry. Why don't you guys get back to your date?
אנחנו מצטערים, למה שלא תחזרו לפגישה שלכם?

To make a good first impression, be kind to your date and everybody else you interact with.
בכדי ליצור רושם ראשוני טוב, היו נחמדים לדייט שלכם, ולכל מי שאתם באים איתו במגע.

Well, aren't you going to introduce us to your date?
טוב, אתה לא מציג אותנו לדייט שלך?

I didn't say I want a front row seat to your date with some movie scientist.
לא אמרתי שאני רוצה לשבת בשורה הראשונה בדייט שלך עם איזו מדענית סרטים.

Well… I will let you get back to your date.
ובכן… אני אתן לך לקבל חזרה לתאריך שלך.

If you have allergies that cause itchy, watery eyes and more, you might feel less attractive to your date if your nose is constantly running or it looks as though you have been crying.
אם יש לך אלרגיות שגורמות לגירוי ב, עיניים דומעות ועוד, אתה עלול להרגיש פחות אטרקטיבי לתאריך שלך אם האף שלך פועל כל הזמן או שזה נראה כאילו אתה כבר בוכה.

Aren't you going to introduce me to your date?
אתה לא מתכוון להציג אותי בפני בת זוגתך?

Wait, what happened to your date?
רגע, למהחזרתכלכךמוקדם? מה קרה לדייט שלך?

Doctor, aren't you going to introduce me to your date?
דוקטור, אתה מתכוון להציג בפניי את בת זוגתך?

Not only are both of these activities perfect for keeping awkward silences at bay, but they're also great ways to get a little closer to your date as you help them figure out perfect putting/throwing form.
לא רק ששתי פעילויות אלה מושלמים לשמירת שתיקות מביכות במפרץ, אבל הם גם דרכים מצוינות לקבל קצת יותר קרוב לתאריך שלך כלעזור לך להבין אותם צורה מושלמת לשים/ לזרוק.

Don't you have to get back to your date?
אתה לא צריך לחזור לדייט שלך?

Is that what your mom used to say to your dates?
האם זה מה שאמך נהגה לומר לך על הדייטים שלך?