What is the translation of " TO YOUR DATE " in Swedish?

• till din dejt
• till din date
• till din träff

Examples of using To your date in English and their translations into Swedish

What happened to your date?
Hur gick din träff?

Go to your date with destiny.
Gå till din träff med ödet.

What happened to your date?
Vad hände med dejten?

Go to your date. Go to work.
Gå till jobbet och på din dejt.

What happened to your date?
Vad hände med din dejt?

To your date on your own roof? This old skin ended?
Hindrade haggan dig från att umgås på ditt eget tak?

Just go back to your date.
Gå tillbaka till din brutta.

You stick to your date and I will stick to my data,
Håll dig till din träff och jag håller mig till min data,

Yeah, what happened to your date?
Ja, vad hände med din dejt?

What happened to your date with Mr. Eight Pack?
Vad hände med din dejt med mr Åttapack?

Papito, what happened to your date?
Papito, var blev din dejt av?

Listening to your date is practically guaranteed to help the conversation flow.
Lyssna på din dag är så gott som garanterad att hjälpa konversationen flödet.

Let's get you to your date.
Vi tar dig till din dejt.

I heard your car had broken down so maybe I can give you a lift to your date?
Jag hörde att din bil hade gått sönder, så jag tänkte om om jag kan ge dig lift till din dejt?

What happened to your date, Carlton?
Vad hände med din dejt, Carlton?

That is a horrible thing to do to your date.
Så hemskt att göra så mot din dejt.

If you are unsure which calendar is associated to your date field, date fields in the Field section of the Assets panel display which calendar it uses when clicked.
Om du är osäker på vilken kalender som är kopplad till ditt datumfält går du till avsnittet Fält på panelen Resurser där du kan se vilken kalender som används när du klickar på datumfälten där.

I will let you get back to your date.
Jag ska låta dig återgå till din dejt.

it can be a turn-off to your date.
Det kan vara en sväng till din dejt.

Collect flowers, jump onto women's heads to get to your date in time, but beware of the handyman!
Plocka blommor, hoppa på kvinnors huvuden för att ta dig till din date i tid, men se upp för hantverkaren!

The rent is to be paid in 1-2 instalments depending on the number of days elapsing from the date you book the holiday home to your date of arrival.
Uthyrningen ska betalas i 1-2 delar; antalet beror på det antal dagar som går från det att du bokar stugan till den dag du ankommer.

Sharing dishes can be a fabulous way to cosy up to your date, but stick to some ground rules.
Att dela rätter kan vara ett härligt sätt att öka mysfaktorn på dejten, men håll dig till några enkla regler.

Will, aren't you gonna introduce us to your date?
Will, ska du inte presentera din dejt?

you might feel less attractive to your date if your nose is constantly running
du kanske känner sig mindre attraktiv för din datum om näsan ständigt igång

Well… I will let you get back to your date.
Väl… Jag ska låta dig komma tillbaka till din dejt.

I will let you get back to your date.
Jag låter dig gå tillbaka till din dejt.

Don't you have to get back to your date?
Borde du inte gå tillbaka till din dejt?

Well, aren't you going to introduce us to your date?
Will, ska du inte presentera din dejt?

Is that what your mom used to say to your dates?
Är det vad din mamma sa till dina träffar?

Doctor, aren't you going to introduce me to your date?
Doktorn! Ska du inte presentera mig för din dam?