Examples of using A date in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's on a date.
A date which will live in infamy.
She's on a date.
Hun er på date.I'm on a date with Robin.
Jeg er på date med Robin.They are on a date.
De er på date.
People also translate
He's on a date with my mum.
Han er på Date med min mor.Do you have a date?
We have a date plus an exact time.
They hadn't set a date.
De havde ingen dato.I'm going on a date with my dad!
Jeg skal på date med min far!Every lady already has a date.
Tid og dato måske?How am I gonna find a date?
Hvordan finder jeg en ledsager?Taki's on a date with a girl.
Taki er på date med en pige.Christian has a date.
Christian har en ledsager.So, you got a date for this thing?
Så du har en ledsager til bryllupet?This isn't a date.
Was there a date and time written on the balloon?
Stod der dato og tid på ballonen?It is not a date.
Det er ikke noget stævnemøde.I was on a date with Marcus. What happened?
Jeg var på date med Marcus. Hvad skete der?Got anything with a date on it?
Noget med dato på?I know a date, and that was a date.
Am I interrupting a date?
Forstyrer jeg jeres stævnemøde?You wanna go on a date with my hot cousin?
Vil du på stævnemøde med min lækre kusine?Navn, sted og dato.We haven't set a date, what with being new.
Men vi har ingen dato endnu.- Men vi laver det.Yep. Look, even Stuart's bringing a date.
Jep. Selv Stuart har en ledsager med.I haven't been on a date since 1999.
Jeg har ikke været på date siden 1999.World Series level. Butit was just a date.
Helt på topplan, mendet er kun ét stævnemøde.We set a date for the wedding. I'm listening.
Vi har valgt datoen for brylluppet. Jeg lytter.
