What is the translation of " ПОБАЧЕННЯ " in English?

• date
• meeting
• rendezvous
• appointment
• visit
• goodbye
• visits
• dating
• dates
• meetings
• appointments

Examples of using Побачення in Ukrainian and their translations into English

Побачення з».
Rendezvous with Destiny".

Перерване побачення.
Interrupted rendezvous".

Побачення сінефіли».
Goodbye cinephiles".

Романтичне побачення Метро.
Romantic rendezvous Subway.

Побачення з Росією.
Rendezvous with Russia.

Мати два короткострокових побачення протягом року;
Have two short-time appointments within year;

Побачення зі смертю.
Appointment with Death.

Призначайте зустрічі, побачення і навіть створюйте нагадування!
Set meetings, appointments and even create reminders!

Побачення в кіно".
Rendezvous in the movie".

Скажіть до побачення болі в спині і дискомфорту в м'язах!
Say goodbye to pain in the back and discomfort in the muscles!

Побачення небезпекою.
Appointment With Danger.

Обов'язково зберігайте всі подальші побачення з лікарем.
Be sure to keep all your follow-up appointments with your doctor.

Побачення з Нефертіті.
Rendezvous with Nefertiti.

Спочатку воно нібито є: побачення, поцілунки, ніжні погляди….
At first it is allegedly: appointment, kisses, tender looks….

Побачення вірного з тобою;
Goodbye faithful to you;

Мати три короткострокових і три тривалих побачення протягом року;
Have three short and three long meetings during the year;

Побачення з Рамою(1974).
Rendezvous with Rama(1973).

Неприємний запах з рота, що, безсумнівно, може зруйнувати будь-яке побачення.
Bad breath, which undoubtedly destroys every appointment.

Побачення мені призначила!
Rendezvous has appointed me!

Шевченко. Перерване побачення. Копія з малюнка К. П. Брюллова.
Taras Shevchenko. Interrupted rendezvous. A copy of the picture by K.P. Briullov.

Побачення з небезпекою(1951).
Appointment with Danger(1951).

Мати вісім короткострокових побачень і чотири тривалих побачення протягом року;
Have eight short-term and four long-term appointments within year;

Побачення Анни Кареніної з сином.
Appointment of the Anna Karenina with the son.

Мати щомісяця одне короткострокове побачення з близькими родичами;
Have one short-term appointment on a monthly basis with a wife, close relatives;

Часом побачення з ним більше нагадує співбесіду, ніж романтичну зустріч.
Sometimes meeting with him is more like a interview than a romantic meeting.

Влада дозволила подружжю коротке, повне сліз побачення у в'язниці в неділю.
Authorities allowed the couple a brief, tearful meeting in prison Sunday.

То було перше побачення між цими командами з трьох запланованих.
This was just the first of three meetings between these squads scheduled for December.

Саме тому побачення з ним будуть проходити в найбільш відвідуваних місцях.
That is why meetings with him will take place in the most inaccessible places.

Наприклад, побачення із засудженими суворо регламентовані і проходять згідно з графіком.
For example, meetings with convicts are strictly regulated and pass according to a schedule.