What is the translation of " РОМАНТИЧНЕ ПОБАЧЕННЯ " in English?

• romantic date
• romantic rendezvous

Examples of using Романтичне побачення in Ukrainian and their translations into English

Романтичне побачення Метро.
Romantic rendezvous Subway.

У Вас романтичне побачення?
You have a romantic rendezvous?

Увечері влаштуйте романтичне побачення.
Romantic dating night.

Квіти і романтичне побачення.
Vacation AND a romantic rendezvous.

Запросіть кохану на романтичне побачення.
To invite someone for a romantic meeting.

Вони мріють про романтичне побачення при свічках.
Go on romantic dates under candlelight.

Жасмин- незабаром Вас запросять на романтичне побачення.
Jasmine- soon you will be invited to a romantic date.

Втім, іноді і романтичне побачення таким оригінальним букетом можна прикрасити.
However, sometimes a romantic date can be decorated with such an original bouquet.

Обирай шоколадні презенти і виграй романтичне побачення!
Choose chocolate gifts and win a romantic rendezvous!

І саме такі почуття роблять романтичне побачення в СПА незабутнім!
And it is precisely these feelings that make a romantic date in a spa unforgettable!

Плаття дівчини, щоб провести приємний вечір у романтичне побачення.
Dress the girl to spend a nice evening in a romantic date.

Влаштуйте йому романтичне побачення на даху, пройдіться по тих місцях, які вам дороги.
Arrange him a romantic date on the roof, walk through the places that are dear to you.

Оригінальні подарунки для пари"Романтичне побачення в кіно".
Unique Gifts for couples"Romantic rendezvous in the movie".

Його сміливо можна вдягати на навчання, роботу або романтичне побачення.
He can be safely put on study, work or a romantic date.

Її хлопець чекає грати на гітарі, це романтичне побачення, і вона повинна бути одягнена елегантно.
Her boyfriend is waiting playing guitar, is a romantic date and she has to be dressed elegantly.

У п'ятницю- в недалекому майбутньому вас чекає романтичне побачення.
At friday- in the very near future you will go on a romantic date;

Вона обміняла з ним романтичне побачення на урок татуювання, а через кілька років вони одружилися.
She exchanged a romantic date with him for a lesson in tattooing, and several years later they were married.

Ви не зможете спокійно сходити на екскурсію або ж ввечері влаштувати романтичне побачення з чоловіком.
You can not calmly go on an excursion, or in the evening you can have a romantic date with your husband.

Наприклад, якщо вам потрібно йти на романтичне побачення, ви можете уявити себе в образі знаменитої кінодіви.
For example, if you need to go on a romantic date, you can imagine yourself in the image of the famous film star.

Кріссі Філд запропонує вам різні можливості, щоб перетворити звичайний пікнік в романтичне побачення.
Crissy Field will offer you various opportunities to turn a normal outing into a romantic date.

До нас завжди можна зайти перекусити, посидіти в колі сім'ї, провести романтичне побачення або поговорити за чашкою кави з друзями.
You can always go for a meal, sit with the family, have a romantic date, or have a cup of coffee with friends.

До речі, нерідко після офісу доводиться відразувідправлятися на зустріч з друзями або романтичне побачення.
By the way, quite often after office it is necessary at oncego to a meeting with friends or a romantic date.

Якщо ви вирішили подорожувати із коханою людиною, то обов'язково влаштуйте собі романтичне побачення на містках через канали.
If you decide to travel with your loved one, make sure you arrange a romantic date on the bridges over canals.

Якщо запланували шопінг, незабутній захід, романтичне побачення або туристичну екскурсію, то у нас доступна авто оренда всіх видів машин;
If you planned shopping, unforgettable event, romantic date or sight tour, we offer rental of all kinds of cars;

Можна використовувати тільки мережива, тоді такі шортики можна сміливо вдягати навіть на романтичне побачення в жаркий літній вечір.
You can use only lace, then you can safely put on such shorts even on a romantic date on a hot summer evening.

Запросіть кохану людину на незабутнє романтичне побачення, сповнене приємними сюрпризами, ніжною атмосферою і вашою любов'ю!
Invite your beloved person to an unforgettable romantic date, filled with pleasant surprises, gentle atmosphere and your love!

Готель"Козацький"- тихе і зручне місце, де можна організувати як ділову зустріч, так і романтичне побачення.
The Kozatsky Restaurant is a quiet and rather cozy place, where one may hold a business meeting as well as a romantic date.

Переодягання її до себе романтичне побачення, вбрані дівчину до свого дати зі своїм бойфрендом, переодягання дівчата люблять ніч.
Dressing up a girl to her romantic date, dressing up a girl to her date with her boyfriend, dressing up a girl to love night.

Знаєте, ніщо так не руйнує бажаної відпустки, сімейне свято, важливе зустріч або романтичне побачення як невгасаюча зубна біль.
You know, nothing so spoils a long-awaited vacation, a family celebration, an important meeting or a romantic date like an unflattering toothache.

На прогулянковому теплоході організувати романтичне побачення обійдеться не набагато дорожче, ніж замовити столик в залі задушливого ресторану.
On a pleasure boat to organize a romantic date will not be much more expensive than a table in the hall of a stuffy beach restaurant.