A DATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

[ə deit]
Adjective
Noun
Verb
[ə deit]
رفيقة
mate
date
companion
girlfriend
roommate
partner
buddy
's
plus-one
consort
رفيق
companion
buddy
mate
rafiq
comrade
fellow
dude
rafic
pal
rafik
موعد غرامي
ك موعد
موعداً غرامياً

Examples of using A date in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
It is not a date, necessarily.
إنه ليس موعداً غرامياً بالضرورة
You should go. You have a date, right?
يجب أن تذهبي, لديك موعد, أليس كذلك؟?
How do you have a date at 10:00 in the morning?
كيف يكون لديك موعد الساعة 10:?
And have it look like my mom arranged a date for me?
وسيبدو ذلك كموعد رتبته لي أمي؟?
I wasn't on a date, smallville.
لم يكن موعداً غرامياً يا(سمولفيل
Looks like we're supposed to go on a date tonight.
يبدو أنه علينا أن نخرج فى مواعدة الليلة
You have got a date tomorrow tonight with Katie Brown.
لديك موعد غدا مع كايتى براون
It's not like it would be a date or anything.
لن يكون موعداً غرامياً أو ما شابه
But I need a date to a stupid holiday party.
لكنني أحتاج رفيق لحفلة عطلة غبية
Uncle Mike, did you have a date last night?
العمّ مايك هل كان لديك موعد ليلة أمس؟?
Do you have a date with him or did you order sandwiches?
هل لديك موعد معه، أم أنك طلبتِ توصيل شطيرة؟?
If he's going to the wedding, he needs a date.
اذا كان ذاهبا الى الزفاف فهو يحتاج الى رفيقة
But you don't have a date with Layla, Marcus.
لكن ليس لديك موعد مع ليلى يا ماركوس
Most moms would have stopped with"I have a date tonight.".
معظم الأمهات كانت لتتوقف عند"عندي مواعدة الليلة
Well, if it's not a date, then what is it?
حسناً, إن لم يكن موعداً غرامياً, ماهو إذاً؟?
If I were lucky enough to be on a date with you.
لو كنت محظوظا بما يكفي لأكون في موعد غرامي معك
Do you have a date with that new girl yet?
هل لديك موعد مع تلك الفتاة الجديدة حتى الآن؟?
With conviction and resolve, my country has adopted a date for its future: 2015.
لقد تبنى بلدي بالاقتناع والعزيمة تاريخا لمستقبله: 2015
It did not give a date for their return but resolved.
لم تُعط تاريخا لعودتها لكنها حسمت قرارها
Mom, I would wear this on a date with Mark Ruffalo.
أمي, سأرتدي هذه في موعد غرامي مع مارك رافلو
You entered a date in the future, please try again.
لقد أدخلت تاريخا في المستقبل، يرجى إعادة المحاولة
Are you just saying that because you're on a date you wanna agree with me?
أتقول هذا لأنك في مواعدة وتريد أن توافق رأيي؟?
It wasn't a date. It was more than a date.
لم يكن موعداً غرامياً كان اكثر من موعد غرامي
I think you should bring a date to Dr. Bailey's wedding.
أظن أن عليك إحضار رفيقة إلى زفاف د(بيلي
I don't want a date. And I definitely don't need a boyfriend.
أنا لا أريد مواعدة وأنا بالتأكيد لا أحتاج إلى خليل
Because this isn't just a date, folks Τhis is chemistry.
لأن هذه ليست فقط مجرد مواعدة يا قوم إنه الإنجذاب
Everyone's bringing a date. I will have a great time.
الجميع كان يحضر رفيق كنت سأحظي بوقت رائع
In fact, I said no to a date tonight to be with you!
في الحقيقة انا رفضت موعداً غرامياً الليلة كي اكون معك!
So, this guy went on a date with you while he was high.
إذن هذا الرجل ذهب في موعد غرامي معك بينما كان منتشيا
The General Assembly may fix a date for a special session.
للجمعية العامة أن تحدد تاريخا للانعقاد في دورة استثنائية
Results: 5218, Time: 0.0762

How to use "a date" in a sentence

Scenario: External start receives a date value to a date field.
A date is just a date - not a marriage proposal.
Better yet; bring a date and make it a Date Night!?!?!
A date here, a date there, but it doesn't go anywhere.
Smears helps you find a date and a date place in.
Each month there is a Date In and a Date Out.
Carenza Price: A date is not a date without a kiss.
A date is represented as either a Date or Date/Time value.
Kitty & a Date Auction - Win a date with Kitten!
Step 2: Set a date Set a date for the meeting.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic