What is the translation of " A DATE " in Turkish?

• bir tarih
• çıkmak
• flört
• bir flört
• sevgili
• bir kavalye
• bir çıkma
• çıkacak
• gün
• sevgili mi
• çıkmak mı
• randevum
• bir randevum
• buluşma
• kavalyen
• buluşma mı
• çıktığım biri
• çıkmak misin
• bir tarihi

Examples of using A date in English and their translations into Turkish

It's not a date.
Flört değil.

A date with your mom could be a tremendous favour to him.
Annenle çıkmak ona büyük bir iyilik olabilir.

It's not a date.
Bu flört değil.

It's not a date. A date is when you go out somewhere alone.
Buluşma değil. Buluşma, bir yere yalnız başına gidildiğinde olur.

Not as a date.
Sevgili olarak değil.

Julie, I don't know if I would call this a date.
Buna buluşma denir mi bilmem Julie.

You did have a date, right?
Sen flört ettin, değil mı?

You're breaking my heart, sir. It's not a date.
Buluşma değil. Kalbimi kırdınız, efendim.

Do you have a date for homecoming?
Balo için kavalyen var mı?

But it's not a date.
Ama flört değil.

Do you have a date for homecoming?
Dans için kavalyen var mı?

This is not a date.
Bu bir flört değil!

Yeah, having a date was a great idea.
Evet, sevgili olmak güzel bir fikirdi.

You didn't have a date.
Senin kavalyen yoktu.

This isn't a date.- Oh, no, no.
Buluşma değil bu. Hayır, hayır.

Yeah, well, I mean… God, not a date.
Evet, şey… Tanrım, çıkmak demeyelim.

Can members take a date to this party?
Üyeler partiye sevgili götürebilir mi?

She has a boyfriend.- It wasn't a date.
Buluşma değilmiş. Erkek arkadaşı varmış.

You say it's a date but it's boring,?
Bunun buluşma olduğunu söyledin ama sıkıcı mı oldu?

I better buy a pair of socks. God, a date.
Önce bir çift çorap al. Çıkmak! Tanrım!

Are you gonna go on a date? God, a date.
Tanrım!- Çıkacak mısınız? Çıkmak!

Yeah. I mean, it was so obvious he was calling for a date.
Benimle çıkmak için aradığı belliydi.- Evet.

I'm here… because I want a date with my daughter.
Buradayım çünkü kızımla çıkmak istiyorum.

A date is when you go out somewhere alone. It's not a date.
Buluşma, bir yere yalnız başına gidildiğinde olur. Buluşma değil.

It's not a date.
Bu bir çıkma değil.

He brought a date and some weird beer, tried changing our music.
Bir flört ve garip bir bira getirdi, müziğimizi değiştirmeye çalıştı.

It's{ just} a date.
Sadece bir flört.

Wouldn't bringing a date make you ineligible for an award like that?
Bir flört getirmek seni böyle bir ödül için uygunsuz hale getirmez mi?

Hey, can I call that a date night?
Hey, buna flört gecesi diyebilir miyiz?

Being out together, not on a date, just friends.
Beraber dışarı çıkmak, flört yok, sadece arkadaşça.